31/12/2010

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , Montreal Canadiens 0
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:64/82=78 %, Challenges:26/52=49 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:23/41=54 %
Attendance: 13167 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 651767 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:55 1-0 Garnet Exelby [2] (Tobias Enström, Todd White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:43 2-0 Jim Slater [4] (Marc-André Gragnani, Alexander Frolov)
49:19 3-0 Alexander Frolov [18] (Ilya Kovalchuk)
50:12 4-0 Peter Mueller [19] (Ilya Kovalchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:11 Vladimir Orszagh (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
25:53 Justin Cipollone (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
51:13 Mike Komisarek (2 min for roughing)
51:13 Andrew Ladd (2 min for roughing)
52:31 Justin Cipollone (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jyrki Nousiainen 0 0 1 0 1 0 0 0 9.20 6
C Marty Reasoner 0 0 1 0 1 1 0 0 14.20 6
R Colby Armstrong 0 0 2 2 5 2 0 1 18.00 6
L Peter Mueller 1 0 3 2 2 2 0 3 19.40 8
C Angelo Esposito 0 0 0 0 1 0 0 0 8.00 5
C Jim Slater 1 0 2 0 2 1 0 1 14.40 7
C Todd White 0 1 2 0 1 0 0 1 14.20 7
L Alexander Frolov 1 1 2 2 3 2 0 3 19.20 8
R Bryan Little 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 6
R Jason Williams 0 0 1 0 2 2 0 0 14.20 6
L Andrew Ladd 0 0 2 1 2 1 2 1 16.20 7
L Ilya Kovalchuk 0 2 3 1 0 1 0 3 20.00 9
D Justin Cipollone 0 0 0 0 0 2 4 0 16.40 6
D Garnet Exelby 1 0 1 0 2 0 0 1 15.50 6
D Marc-André Gragnani 0 1 0 2 1 1 0 3 27.30 7
D Brett Lebda 0 0 2 1 1 2 0 0 14.20 7
D Tobias Enström 0 1 1 1 1 0 0 1 16.40 6
D Ron Hainsey 0 0 0 0 1 0 0 2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 0 0 22 0 0 60.00 10
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 2 1 0 1 0 0 8.10 5
R Mathieu Dandenault 0 0 0 1 2 2 0 0 17.30 6
R Georges Laraque 0 0 4 4 2 5 0 -2 13.40 5
R Vladimir Orszagh 0 0 3 2 0 1 2 -1 18.00 6
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
C Ben Maxwell 0 0 1 0 2 2 0 0 17.30 7
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 0 0 0 -2 13.40 4
C Saku Koivu 0 0 3 0 3 0 0 -2 18.10 6
L Guillaume Latendresse 0 0 3 0 1 0 0 0 10.40 7
L P.J. Axelsson 0 0 1 0 2 3 0 0 18.30 5
L Chris Higgins 0 0 2 0 2 1 0 -4 18.50 5
L Alex Tanguay 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.50 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 1 1 0 0 19.20 5
D Josh Gorges 0 0 0 2 0 1 0 -3 16.10 5
D Mike Komisarek 0 0 1 2 0 2 2 -1 19.50 7
D Ryan O'Byrne 0 0 0 1 0 5 0 0 21.00 7
D Francis Bouillon 0 0 0 1 1 1 0 -2 23.00 5
D Andrei Markov 0 0 2 1 1 1 0 -2 20.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 4 0 20 0 0 60.00 5
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kari Lehtonen
2nd star: Alexander Frolov
3rd star: Ilya Kovalchuk

Notes for Atlanta Thrashers:
-Todd White notched his 10th assist of the season.
-Alexander Frolov notched his 20th assist of the season.
-Colby Armstrong had his 5 game point streak snapped.
-Jim Slater finally ended his 16 game goal drought.
-Andrew Ladd had his 3 game goal streak snapped.
-Andrew Ladd had his 5 game point streak snapped.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 10) , Quebec Citadelles 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Jason Jaffray (Joey Crabb)
2-0 CHW Johan Ryno (Brad Larsen, Nick Tuzzolino)
2-1 QUE Jarkko A. Immonen (Alexei Emelin, Christopher Thörn)

Goalies: Pier-Olivier Pelletier - Billy Sauer

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 3 , Toronto Maple Leafs 0
Shots: 40 - 14
PP: 2 of 7 (15 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:45/60=73 %
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:55/80=68 %, Challenges:19/40=46 %
Attendance: 12117 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 601003 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:31 1-0 Jarome Iginla [22] (Dion Phaneuf)PP
15:47 2-0 Marcus Nilson [8] (Marc Savard)PP
18:55 3-0 Marc Savard [13] (Tyler Kennedy, Matt Pelech)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:31 Jeff Finger (2 min for slashing)
10:27 Marc Staal (2 min for tripping)
14:04 Dale Mitchell (2 min for tripping)
16:06 Jeff Finger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:49 Dale Mitchell (2 min for slashing)
35:28 Dion Phaneuf (2 min for roughing)
35:28 Niklas Hagman (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:57 Jeff Finger (2 min for holding the stick)
49:53 Jeff Finger (2 min for tripping)
54:18 Dominic Moore (2 min for cross-checking)
59:25 Matt Pelech (5 min for fighting)
59:25 Chris Bourque (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 7
C Valdemar Turek 0 0 1 1 0 0 0 0 15.20 6
R Tyler Kennedy 0 1 4 0 0 0 0 1 18.00 7
R Jarome Iginla 1 0 7 0 2 0 0 0 20.20 8
C Daymond Langkow 0 0 2 0 1 0 0 0 6.20 5
C John Armstrong 0 0 0 3 2 3 0 0 12.00 7
C Marc Savard 1 1 5 0 1 0 0 1 20.30 8
C Matthew Lombardi 0 0 4 1 1 0 0 0 19.40 8
L Marcus Nilson 1 0 4 0 1 0 0 0 13.30 7
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 2 0 1 2 0 0 12.00 7
L Antti Metsa 0 0 4 0 1 0 0 1 13.30 7
L Thomas Vanek 0 0 2 1 0 1 0 0 20.10 7
D Donato Spitzaner 0 0 0 0 0 1 0 0 13.10 6
D Matt Pelech 0 1 1 7 2 7 5 1 18.50 9
D Dion Phaneuf 0 1 2 5 0 5 2 0 28.50 9
D Stefan Elliott 0 0 0 0 0 0 0 1 12.50 6
D Tomas Kaberle 0 0 5 1 0 0 0 0 23.20 8
D Marc Staal 0 0 0 2 3 2 2 0 23.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 0 0 14 0 0 60.00 9
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 0 0 1 0 4 0 6.30 4
R Chris Bourque 0 0 0 0 0 1 5 -1 14.00 5
R Dan Bertram 0 0 1 0 1 0 0 0 10.00 5
R Mikhail Grabovski 0 0 2 0 0 0 0 0 15.50 6
C Kris Newbury 0 0 1 2 0 2 0 0 6.30 5
C Jonathan Tavares 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.30 6
C Dominic Moore 0 0 0 1 1 0 2 0 19.20 5
C Mark Bell 0 0 3 1 2 0 0 0 20.20 6
L Boyd Devereaux 0 0 1 1 1 2 0 0 14.30 5
L Maxime Talbot 0 0 0 2 6 3 0 -1 13.50 4
L Niklas Hagman 0 0 1 3 3 1 2 0 15.00 5
L Jason Blake 0 0 1 0 1 0 0 0 16.00 4
D Jeff Finger 0 0 0 0 1 0 8 -1 13.20 4
D David Cornacchia 0 0 1 1 1 0 0 0 18.50 6
D Mike Green 0 0 2 1 1 1 0 0 27.50 5
D Ondrej Nemec 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.30 4
D Staffan Kronwall 0 0 0 3 0 3 0 0 22.40 7
D Bryan McCabe 0 0 1 3 1 2 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeremy Duchesne 3 0 37 0 0 60.00 10
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Miikka Kiprusoff
2nd star: Marc Savard
3rd star: Jarome Iginla

Notes for Calgary Flames:
-Tomas Kaberle had his 4 game point streak snapped.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Chris Bourque beat Matt Pelech in a fight.

Farm game result:
Saint John Flames 4( 29) , St. Johns Maple Leafs 1( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 SJM Codey Burki (János Vas)
1-1 SJF Dmitri Levinsky (Luciano Aquino)
2-1 SJF Andrew Ebbett (Andrew Thomas)
3-1 SJF Sergei Kostitsyn (Cory Sarich)
4-1 SJF Mikael Backlund (Curtis Glencross, Matt Keetley)

Goalies: Matt Keetley - Ryan Daniels

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 3 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 24 - 22
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:56/77=72 %, Challenges:28/41=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/85=77 %, Challenges:27/52=50 %
Attendance: 6441 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 302727 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
37:02 1-0 Brandon Sutter [8] (Justin Williams, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
42:36 2-0 Tuomo Ruutu [11] (Dany Roussin, Tim Gleason)
51:59 2-1 Nicklas Bäckström [9] (Brian Campbell)
55:55 3-1 Patrick Eaves [8] (Sergei Samsonov, Anton Babchuk)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:49 Eric Nystrom (5 min for fighting)
11:49 Tim Gleason (5 min for fighting)
17:34 Martin Havlat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:54 Martin Havlat (2 min for slashing)
35:17 Tim Gleason (2 min for roughing)
35:17 Kyle Calder (2 min for roughing)
39:18 Kyle Calder (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
49:57 Karel Rachunek (2 min for roughing)
49:57 Justin Williams (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Harrison Reed 0 0 2 0 2 0 0 0 8.00 5
R Wade Brookbank 0 0 0 3 1 4 0 0 14.00 6
R Patrick Eaves 1 0 4 1 1 0 0 0 19.50 8
R Justin Williams 0 1 3 0 0 0 2 2 18.10 7
C Adam Courchaine 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
C Stefan Chaput 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 5
C Joe Jensen 0 0 1 0 1 0 0 0 19.10 5
C Brandon Sutter 1 0 3 1 0 0 0 2 18.50 8
L Dany Roussin 0 1 0 0 1 0 0 0 8.00 5
L Drayson Bowman 0 0 1 0 1 0 0 0 14.00 6
L Sergei Samsonov 0 1 3 0 0 0 0 0 19.10 7
L Tuomo Ruutu 1 0 2 1 1 1 0 2 18.50 8
D Brett Bellemore 0 0 0 0 0 2 0 0 17.20 6
D Ryan Parent 0 0 0 2 0 0 0 1 21.00 6
D Tim Gleason 0 1 3 3 3 1 7 1 19.30 7
D Brendan Mikkelson 0 0 1 7 1 9 0 0 19.30 8
D Anton Babchuk 0 1 1 6 1 2 0 0 18.40 9
D Joni Pitkänen 0 1 2 6 0 6 0 2 24.00 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Karri Rämö 1 0 21 0 0 60.00 9
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 1 1 3 1 0 0 6.40 4
R Jack Skille 0 0 0 1 2 2 0 0 17.40 7
R Martin Havlat 0 0 4 1 6 0 4 -1 16.00 6
R Patrick Kane 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.00 7
C Bryan Bickell 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 5
C David Bolland 0 0 0 0 2 0 0 -1 14.20 5
C Jay McClement 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.40 7
C Nicklas Bäckström 1 0 3 0 0 0 0 0 19.00 7
L Eric Nystrom 0 0 2 0 0 0 5 0 6.20 5
L Patrick Sharp 0 0 2 3 1 3 0 -1 14.20 7
L Kyle Calder 0 0 3 0 0 0 4 -1 18.40 6
L Alexander Semin 0 0 3 3 1 2 0 0 18.40 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 1 0 -1 16.20 5
D Brent Sopel 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.20 5
D Brian Campbell 0 1 0 1 2 0 0 0 23.40 6
D Karel Rachunek 0 0 0 0 1 0 2 -1 14.10 5
D Cam Barker 0 0 0 4 4 4 0 -1 24.40 6
D Duncan Keith 0 0 1 1 0 0 0 0 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 21 0 0 60.00 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Eaves
2nd star: Brandon Sutter
3rd star: Tuomo Ruutu

Notes for Carolina Hurricanes:
-Sergei Samsonov notched the 300th assist of his career.
-Patrick Eaves finally ended his 10 game goal drought.
-Brandon Sutter finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrick Kane had his 5 game point streak snapped.
-Alexander Semin had his 5 game point streak snapped.
-Cam Barker had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Tim Gleason beat Eric Nystrom in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 5( 27) , Norfolk Admirals 2( 24)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Zach Boychuk
1-1 NOR James Wisniewski (Adam Berti, Patrick O'Sullivan)
2-1 LOW Juraj Valach (Zach Boychuk)
2-2 NOR Mathieu Roy (Alexandre Picard, Jake Dowell)
3-2 LOW John Lammers (Justin McCrae)
4-2 LOW Colin Fraser (Daniel Carcillo)
5-2 LOW Rob Flynn (Justin McCrae)

Goalies: Mike Murphy - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 , New York Rangers 1
Shots: 35 - 22
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:61/85=71 %, Challenges:39/41=92 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:56/75=74 %, Challenges:39/55=69 %
Attendance: 12546 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 558297 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:54 1-0 Nikita Filatov [14] (Scott Hartnell)PP
10:59 2-0 Andrew Murray [3] (Ole-Kristian Tollefsen, Alexander Svitov)
------------------------------------------------------------
35:25 3-0 Fedor Tyutin [5] (Christian Bäckman, R.J. Umberger)PP
36:05 3-1 Aaron Voros [4] (Petr Vrana, Ryan Hillier)
38:26 4-1 Jason Chimera [17] (Mike York, Scott Hartnell)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:09 Alexei Cherepanov (2 min for high-sticking)
17:07 Simon Gamache (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
33:27 Aaron Voros (2 min for roughing)
33:27 Mike Commodore (2 min for roughing)
34:11 Fredrik Sjöström (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:17 Bobby Sanguinetti (5 min for fighting)
41:17 Stefan Legein (5 min for fighting)
50:45 Ryan Hillier (2 min for high-sticking)
53:32 Michael Peca (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Murray 1 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
R Stefan Legein 0 0 2 0 0 0 5 0 15.10 6
R Scott Hartnell 0 2 2 1 0 1 0 1 19.00 8
R Kristian Huselius 0 0 2 2 0 0 0 0 15.30 7
C Manny Malhotra 0 0 3 1 0 1 0 0 9.10 6
C Michael Peca 0 0 1 0 0 1 2 0 16.20 6
C Mike York 0 1 2 0 0 0 0 1 13.30 8
C R.J. Umberger 0 1 4 8 0 3 0 0 20.30 10
L Simon Gamache 0 0 2 1 0 0 2 -1 6.40 6
L Alexander Svitov 0 1 2 1 0 1 0 0 16.20 7
L Jason Chimera 1 0 3 0 0 0 0 1 14.10 8
L Nikita Filatov 1 0 4 2 0 0 0 0 20.20 8
D Nick Holden 0 0 1 3 0 3 0 0 17.10 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 1 2 1 1 0 1 16.40 7
D Christian Bäckman 0 1 0 0 0 0 0 1 26.10 7
D Jan Hejda 0 0 2 0 0 2 0 -1 18.20 7
D Mike Commodore 0 0 1 1 1 1 2 1 16.50 7
D Fedor Tyutin 1 0 3 2 0 2 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 21 0 0 60.00 9
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Voros 1 0 2 0 1 0 2 1 5.20 5
R Alexei Cherepanov 0 0 2 0 3 0 2 0 14.50 4
R Artem Anisimov 0 0 4 1 0 0 0 -2 17.10 6
R Fredrik Sjöström 0 0 1 1 0 0 2 -1 18.40 6
C Petr Vrana 0 1 0 0 0 0 0 1 5.20 5
C Brandon Dubinsky 0 0 2 0 1 0 0 0 12.50 5
C Scott Gomez 0 0 2 1 3 0 0 -1 22.10 7
C Chris Drury 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.50 6
L Ryan Hillier 0 1 1 1 2 1 2 1 5.20 5
L Lauri Korpikoski 0 0 0 0 0 0 0 0 12.40 7
L Nigel Dawes 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 4
L Patrick Rissmiller 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.50 5
D Michal Blazek 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 4
D Michal Rozsival 0 0 0 1 1 0 0 -1 22.40 6
D Paul Mara 0 0 2 3 1 0 0 1 23.30 7
D Ivan Baranka 0 0 0 0 0 1 0 0 13.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 1 4 1 0 5 -1 17.40 7
D Wade Redden 0 0 3 2 1 0 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 4 0 31 0 0 60.00 7
G Steve Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Murray
2nd star: Scott Hartnell
3rd star: R.J. Umberger

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexander Svitov ended his 5 game point drought.
-Fedor Tyutin finally ended his 18 game goal drought.

Notes for New York Rangers:
-Aaron Voros ended his 6 game goal drought.
-Petr Vrana finally ended his 16 game point drought.

Other notes:
-Bobby Sanguinetti beat Stefan Legein in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 4( 21) , Hartford Wolfpack 3( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Robert Nyholm (Tyler Johnson, Greg Moore)
1-1 HFD Evgeny Tunik
2-1 SYR Greg Moore (Tyler Johnson)
2-2 HFD Aaron Marvin (Andy Inderieden)
2-3 HFD Chris Summers (Marty Sertich)
3-3 SYR Maxim Mayorov (Robert Nyholm)
4-3 SYR Tyler Johnson (Tomas Kubalik, Brent Regner)

Goalies: Allen York - Kris Lazaruk

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 1 , New Jersey Devils 3
Shots: 21 - 28
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:61/73=83 %, Challenges:26/40=63 %
PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:81/99=81 %, Challenges:39/47=81 %
Attendance: 9837 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 482013 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:41 0-1 Travis Zajac [6] (Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
27:59 0-2 Brian Gionta [17] (Mike Richards)
32:39 1-2 Sean Avery [2] (James Neal, Joel Lundqvist)
37:35 1-3 Brian Rolston [14] (Nick Palmieri, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:48 Tyler Shelast (2 min for holding the stick)
14:57 Tyler Shelast (2 min for hooking)
18:23 Petr Sykora (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
21:28 Toby Petersen (2 min for tripping)
29:53 Steve Ott (2 min for tripping)
33:31 Ivan Vishnevskiy (5 min for fighting)
33:31 Mike Rupp (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
42:28 Garrett Stafford (2 min for slashing)
46:42 Jamie Langenbrunner (2 min for boarding)
49:03 Jamie Langenbrunner (2 min for holding the stick)
57:26 Bryce Salvador (5 min for fighting)
57:26 Trevor Daley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Shelast 0 0 0 0 0 0 4 -1 7.20 5
R Joel Lundqvist 0 1 1 0 0 1 0 0 13.00 7
R Vojtech Polak 0 0 4 0 1 0 0 0 16.10 7
R Loui Eriksson 0 0 0 1 0 0 0 0 13.50 6
C Toby Petersen 0 0 0 1 0 0 2 -1 6.30 5
C James Neal 0 1 1 2 1 2 0 0 17.10 8
C Mike Ribeiro 0 0 1 0 2 0 0 0 16.00 4
C Brad Richards 0 0 1 2 0 0 0 -1 20.10 7
L Fabian Brunnström 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.00 5
L Sean Avery 1 0 5 0 0 0 0 0 13.10 8
L Steve Ott 0 0 0 2 1 0 2 -1 17.10 6
L Brenden Morrow 0 0 3 0 3 0 0 0 21.00 7
D Garrett Stafford 0 0 1 2 0 1 2 0 15.00 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 1 0 0 18.50 6
D Ivan Vishnevskiy 0 0 2 1 1 0 5 -2 21.50 7
D Matt Niskanen 0 0 1 3 3 1 0 -1 26.20 6
D Trevor Daley 0 0 3 0 1 0 5 0 16.10 6
D Mark Fistric 0 0 0 2 0 1 0 -1 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 25 0 0 60.00 7
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 1 2 1 0 1 0 1 7.10 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 2 1 0 2 4 0 14.50 7
R Brian Gionta 1 0 1 0 2 0 0 0 16.00 5
R Petr Sykora 0 1 2 0 0 0 2 1 17.40 7
C Keven Veilleux 0 0 0 0 1 0 0 1 7.10 6
C Travis Zajac 1 0 4 4 0 4 0 1 21.50 10
C Mike Richards 0 1 0 1 0 0 0 1 10.20 8
C Patrik Elias 0 0 3 0 0 1 0 -1 20.00 7
L Mike Rupp 0 0 1 1 0 1 5 0 6.20 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 1 0 2 0 0 17.30 6
L Brian Rolston 1 0 5 1 2 0 0 1 16.50 7
L Zach Parisé 0 0 2 0 0 0 0 1 17.50 8
D Olli Malmivaara 0 0 0 1 1 1 0 0 15.10 5
D Colin White 0 0 2 1 0 1 0 1 14.30 6
D Johnny Oduya 0 0 1 2 0 1 0 0 26.00 7
D Bryce Salvador 0 0 0 0 2 0 5 1 22.30 6
D Matt Corrente 0 0 0 0 0 0 0 2 18.10 6
D Andy Greene 0 0 3 1 0 0 0 0 24.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 20 0 0 60.00 9
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
2nd star: Martin Biron
3rd star: Mike Richards

Notes for Dallas Stars:
-Sean Avery scored the 100th goal of his career.

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Gionta finally ended his 11 game goal drought.
-Zach Parisé had his 5 game point streak snapped.

Other notes:
-Mike Rupp beat Ivan Vishnevskiy in a fight.
-Trevor Daley beat Bryce Salvador in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 1( 26) , Albany River Rats 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Vadim Khomitsky

Goalies: Jordan Parisé - Jeff Frazee

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Los Angeles Kings 0
Shots: 20 - 16
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:70/84=83 %, Challenges:29/44=64 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/86=76 %, Challenges:40/52=75 %
Attendance: 7357 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 351664 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:48 1-0 Mikael Samuelsson [11] (Valtteri Filppula, Pavel Datsyuk)PP
27:36 2-0 Pavel Datsyuk [12] (Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
24:23 Oscar Möller (2 min for hooking)
31:12 Dick Axelsson (5 min for fighting)
31:12 Jack Johnson (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:25 Dick Axelsson (5 min for fighting)
43:25 Michael Blunden (5 min for fighting)
44:23 Jordan Caron (2 min for cross-checking)
59:02 Michael Blunden (5 min for fighting)
59:02 Logan Pyett (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dick Axelsson 0 0 2 1 0 1 10 0 5.20 6
R Alexandre Burrows 0 0 0 2 1 2 0 0 16.00 5
R Daniel Cleary 0 0 6 3 1 0 0 0 18.10 7
R Mikael Samuelsson 1 0 2 0 2 1 0 1 20.30 7
C Mathieu Perreault 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
C Cory Emmerton 0 0 2 0 0 0 0 0 16.00 6
C Valtteri Filppula 0 1 2 0 0 0 0 0 18.10 7
C Stephane Yelle 0 0 1 1 2 0 0 1 20.10 6
L Jan Mursak 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
L Johan Franzén 0 0 2 0 0 1 0 0 16.00 7
L Jiri Hudler 0 0 1 0 1 0 0 0 17.20 6
L Pavel Datsyuk 1 1 4 1 3 0 0 1 21.10 7
D Kyle Quincey 0 0 0 2 1 3 0 0 16.00 5
D Jonathan Ericsson 0 0 1 2 1 0 0 0 16.20 7
D Brad Stuart 0 0 0 5 1 3 0 1 27.40 8
D Logan Pyett 0 0 0 0 1 1 5 0 16.50 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 4
D Brian Rafalski 0 1 1 1 0 0 0 1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 0 0 16 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Oscar Möller 0 0 0 0 1 0 2 0 5.30 4
R Michael Blunden 0 0 2 2 1 2 10 0 13.00 5
R Ed Purcell 0 0 4 1 0 0 0 0 19.30 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 1 1 0 0 -1 22.00 7
C Matt Ellis 0 0 1 1 0 0 0 0 5.30 5
C David Meckler 0 0 1 0 0 0 0 0 15.00 6
C Brian Boyle 0 0 1 2 0 1 0 0 20.00 7
C Anze Kopitar 0 0 2 1 0 1 0 -1 19.30 7
L Dwight King 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 5
L Jordan Caron 0 0 0 0 2 2 2 0 15.00 4
L Matt Moulson 0 0 1 0 2 0 0 0 15.50 5
L Brad Richardson 0 0 4 1 1 0 0 -1 18.20 7
D Drew Doughty 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 6
D Colten Teubert 0 0 1 3 0 0 0 0 18.50 7
D Matt Greene 0 0 0 3 1 2 0 -1 25.20 6
D Peter Harrold 0 0 1 1 1 3 0 0 17.00 6
D Victor Hedman 0 0 1 4 1 4 0 0 23.50 8
D Jack Johnson 0 0 1 0 0 0 5 -1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Erik Ersberg 2 0 18 0 0 60.00 8
G Jeff Zatkoff 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ty Conklin
2nd star: Pavel Datsyuk
3rd star: Mikael Samuelsson

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Jack Johnson beat Dick Axelsson in a fight.
-Michael Blunden beat Dick Axelsson in a fight.
-Michael Blunden beat Logan Pyett in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 20) , Manchester Monarchs 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 MNC Kevin Westgarth (Gabe Gauthier, Thomas Hickey)
0-2 MNC Brady Murray (Gabe Gauthier, Thomas Hickey)
0-3 MNC Drew Bagnall (Gabe Gauthier, Brady Murray)
1-3 KCB Blair Yaworski (Ned Lukacevic)
2-3 KCB Ned Lukacevic (Blair Yaworski)

Goalies: Jaroslav Halak - Danny Taylor

----------------------------------------------------------------------------
31/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 13 - 24
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:60/81=74 %, Challenges:27/51=51 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:69/89=77 %, Challenges:25/41=59 %
Attendance: 11888 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 548036 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:39 0-1 Travis Moen [6] (Stu Bickel, Brendan Morrison)
------------------------------------------------------------
29:51 1-1 Marc-André Bergeron [4] (Andrew Brunette, Rostislav Olesz)PP
37:15 1-2 Brendan Morrison [9] (Corey Perry, Steve Montador)
------------------------------------------------------------
59:14 1-3 François Beauchemin [4] (Stu Bickel) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:14 Chris Kunitz (2 min for tripping)
08:32 Matt Beleskey (2 min for slashing)
12:45 Josef Melichar (2 min for high-sticking)
15:57 Josef Melichar (2 min for roughing)
15:57 Antti Miettinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:24 Steve Montador (5 min for fighting)
21:24 Brent Burns (5 min for fighting)
22:45 Brendan Morrison (2 min for boarding)
28:32 Josh Green (2 min for boarding)
33:15 Marc-André Bergeron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:13 Jeff Hamilton (2 min for tripping)
52:29 Corey Locke (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeff Hamilton 0 0 1 0 0 0 2 0 5.30 5
R Corey Locke 0 0 0 0 0 0 2 -2 12.20 5
R Antti Miettinen 0 0 2 0 1 1 2 0 19.30 5
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.40 6
C Shawn Matthias 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 4
C Colton Gillies 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.40 5
C Krys Kolanos 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 5
C Rostislav Olesz 0 1 3 3 1 0 0 -1 20.50 7
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 4
L Stéphane Veilleux 0 0 0 2 2 4 0 -1 11.40 6
L Benoit Pouliot 0 0 3 3 1 3 0 -1 20.10 8
L Andrew Brunette 0 1 2 0 3 0 0 -1 20.20 6
D Randy Jones 0 0 0 1 0 2 0 -1 11.50 6
D Marc-André Bergeron 1 0 1 0 2 1 2 -1 21.50 5
D Nick Schultz 0 0 0 2 2 0 0 -1 28.20 6
D Kurtis Foster 0 0 0 0 4 1 0 -1 13.30 4
D Martin Skoula 0 0 1 2 1 0 0 -1 16.20 6
D Brent Burns 0 0 0 2 3 2 5 -1 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 21 0 0 58.30 6
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Björn Melin 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 5
R Jason King 0 0 1 1 0 2 0 0 9.20 7
R Eric Boguniecki 0 0 1 1 0 0 0 2 16.50 6
R Corey Perry 0 1 3 5 2 5 0 1 20.20 9
C Logan MacMillan 0 0 0 1 2 1 0 0 6.00 4
C Samuel Påhlsson 0 0 1 0 0 2 0 0 17.40 6
C Brendan Morrison 1 1 3 0 1 0 2 2 20.40 8
C Ryan Getzlaf 0 0 2 3 1 2 0 1 20.50 8
L Matt Beleskey 0 0 0 0 0 0 2 0 6.00 5
L Josh Green 0 0 2 2 0 1 2 0 10.40 7
L Travis Moen 1 0 4 2 0 2 0 2 15.30 9
L Chris Kunitz 0 0 4 3 1 1 2 1 20.20 8
D Myles Stoesz 0 0 0 0 2 1 0 0 10.40 4
D Steve Montador 0 1 1 1 3 1 5 2 20.40 6
D John de Gray 0 0 2 5 1 3 0 1 28.40 8
D Stu Bickel 0 2 1 1 0 2 0 1 12.40 8
D Josef Melichar 0 0 0 1 1 0 4 0 18.30 6
D François Beauchemin 1 0 2 2 0 1 0 2 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 12 0 0 60.00 8
G Michael-Lee Teslak 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brendan Morrison
2nd star: Corey Perry
3rd star: Travis Moen

Notes for Minnesota Wild:
-Marc-André Bergeron finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Steve Montador ended his 7 game point drought.

Other notes:
-Steve Montador beat Brent Burns in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 4( 19) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Marcin Kolusz (Arsi Piispanen, Philippe Dupuis)
2-0 HOU Benoît Mondou (Philippe Dupuis, Tyler Redenbach)
3-0 HOU Tyler Redenbach (Andrew Joudrey)
3-1 CIN Andrew Kozek (Marek Bartánus, Mark Fraser)
3-2 CIN Mark Fraser (Kamil Kreps)
4-2 HOU Philippe Dupuis (Marcin Kolusz)

Goalies: Damiano Ciaccio - Taylor Dakers