FIN DE LA SAISON 2009-2010 8/4/2010

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , San Jose Sharks 0
Shots: 32 - 14
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:71/88=80 %, Challenges:36/57=62 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:65/83=78 %, Challenges:25/49=50 %
Attendance: 9710 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 479674 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:51 1-0 François Beauchemin [9] (Eric Boguniecki)PP
11:26 2-0 Peter Forsberg [30] (Chris Pronger)
------------------------------------------------------------
28:08 3-0 Eric Boguniecki [21] (Corey Perry, Chris Kunitz)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:34 Matt Carle (2 min for hooking)
07:26 Jonathan Cheechoo (2 min for holding the stick)
09:48 Ryan Getzlaf (5 min for fighting)
09:48 Ryane Clowe (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
32:59 Frazer McLaren (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:04 Alexei Zhitnik (2 min for cross-checking)
47:18 Joe Pavelski (2 min for roughing)
59:57 Corey Perry (2 min for roughing)
59:57 Dan Boyle (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Björn Melin 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
R Jason King 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 6
R Eric Boguniecki 1 1 5 0 2 0 0 1 20.50 9
R Corey Perry 0 1 0 3 0 2 2 1 17.10 7
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 0 1 0 0 7.50 5
C Brendan Morrison 0 0 3 2 0 3 0 0 15.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 4 2 0 2 5 1 20.40 9
C Peter Forsberg 1 0 2 0 2 0 0 1 16.20 6
L Matt Beleskey 0 0 0 1 4 1 0 0 6.30 5
L Josh Green 0 0 3 0 2 0 0 0 17.40 5
L Travis Moen 0 0 5 3 1 2 0 1 18.10 7
L Chris Kunitz 0 1 1 0 2 0 0 1 16.20 7
D Steve Montador 0 0 0 3 3 4 0 0 14.10 6
D Alexei Zhitnik 0 0 1 1 0 0 2 1 21.10 7
D Chris Pronger 0 1 2 0 1 1 0 1 24.40 7
D John de Gray 0 0 1 4 2 7 0 0 15.30 8
D François Beauchemin 1 0 2 0 0 0 0 1 19.40 8
D Scott Niedermayer 0 0 1 1 1 1 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 14 0 0 60.00 9
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lukas Kaspar 0 0 2 1 0 0 0 0 6.30 7
R David Jones 0 0 1 1 0 1 0 0 12.00 7
R Ryane Clowe 0 0 0 4 4 4 5 -1 20.50 7
R Jonathan Cheechoo 0 0 3 2 2 0 2 -1 20.00 6
C Logan Couture 0 0 0 1 0 1 0 0 6.30 6
C Torrey Mitchell 0 0 0 0 2 1 0 0 10.40 4
C Joe Pavelski 0 0 1 0 1 0 2 -1 18.10 6
C Joe Thornton 0 0 2 1 5 0 0 -1 19.50 5
L Frazer McLaren 0 0 0 1 3 1 2 0 6.30 5
L Devin Setoguchi 0 0 0 1 1 1 0 0 10.40 6
L Patrick Marleau 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Milan Michalek 0 0 0 4 1 4 0 -1 19.50 7
D Derek Joslin 0 0 0 0 0 0 0 0 11.00 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 3 1 2 0 -1 22.50 7
D Christian Ehrhoff 0 0 1 4 3 4 0 -1 26.40 7
D Doug Murray 0 0 0 1 0 1 0 0 16.40 7
D Matt Carle 0 0 0 1 0 0 2 -1 20.40 6
D Dan Boyle 0 0 1 1 1 1 2 -1 22.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 3 0 29 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Eric Boguniecki
3rd star: Peter Forsberg

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-François Beauchemin has marked a new career high in goals with 9 tallies.
-Peter Forsberg scored his 30th goal of the season.

Notes for San Jose Sharks:
-Patrick Marleau had his 4 game goal streak snapped.
-Patrick Marleau had his 6 game point streak snapped.

Other notes:
-Ryan Getzlaf fought Ryane Clowe in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 6( 24) , Cleveland Barons 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Drew Miller (Maxime Macenauer, Matt Duffy)
2-0 CIN Bobby Ryan (Jeff May)
3-0 CIN Clay Wilson (Bobby Ryan, Jeff May)
4-0 CIN Logan MacMillan (Clay Wilson)
5-0 CIN Drew Miller (Jason Bailey, Maxime Macenauer)
6-0 CIN David Rohlfs (Brad Zancanaro)
6-1 CLE Jon DiSalvatore (Steven Zalewski, Connor James)

Goalies: Alex Stalock - Tyson Sexsmith

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 3 , Philadelphia Flyers 1
Shots: 25 - 24
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:69/88=78 %, Challenges:32/48=65 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:66/80=82 %, Challenges:39/57=67 %
Attendance: 9963 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 434387 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:13 1-0 Henrik Tallinder [2] (Jochen Hecht)
------------------------------------------------------------
22:46 2-0 Marc-André Gragnani [1] (Derek Roy)
28:56 2-1 Denis Tolpeko [3] (Braydon Coburn, Randy Jones)
36:47 3-1 Jochen Hecht [19] (Derek Roy, Nathan Paetsch)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:25 Nathan Paetsch (5 min for fighting)
19:25 Jared Ross (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
29:07 Jochen Hecht (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
56:22 Josh Beaulieu (2 min for tripping)
57:34 Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
57:34 Scottie Upshall (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Drew Stafford 0 0 2 2 0 2 0 0 5.50 6
R Ales Kotalik 0 0 0 1 4 2 0 0 17.40 5
R Jason Pominville 0 0 1 0 1 0 0 3 14.40 6
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 3 0 2 -1 19.40 4
C Adam Mair 0 0 0 1 0 1 0 0 7.30 5
C Paul Gaustad 0 0 2 4 0 4 0 0 16.40 7
C Derek Roy 0 2 5 0 1 0 0 3 19.20 7
C Tim Connolly 0 0 5 0 0 0 0 -1 18.40 7
L Phillip Gogulla 0 0 1 0 1 0 0 0 5.50 6
L Daniel Paillé 0 0 1 0 0 0 0 0 16.10 6
L Jochen Hecht 1 1 2 1 1 0 2 3 14.40 8
L Alexander Semin 0 0 3 2 4 0 0 -1 21.10 5
D Marc-André Gragnani 1 0 1 0 0 1 0 1 18.00 6
D Nathan Paetsch 0 1 0 1 0 0 5 2 15.10 7
D Craig Rivet 0 0 0 2 1 1 0 -1 29.30 6
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 2 0 0 16.50 5
D Henrik Tallinder 1 0 3 4 0 2 0 3 15.20 9
D Toni Lydman 0 0 1 4 0 3 0 -1 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 23 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Voracek 0 0 2 3 1 2 0 1 7.10 6
R Nicklas Bergfors 0 0 1 0 2 0 0 0 14.40 4
R Scottie Upshall 0 0 5 1 1 0 2 -2 17.20 6
R Joffrey Lupul 0 0 5 1 1 0 0 -1 20.00 6
C Josh Beaulieu 0 0 0 0 1 0 2 1 7.10 4
C Jared Ross 0 0 0 0 2 0 5 0 13.30 4
C Jeff Carter 0 0 2 1 0 1 0 -2 20.00 7
C Patrice Bergeron 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.10 7
L Denis Tolpeko 1 0 3 1 0 1 0 1 7.10 7
L Patrick Thoresen 0 0 2 0 3 1 0 0 14.40 4
L Mike Knuble 0 0 2 0 3 0 0 -2 16.00 4
L Simon Gagné 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.10 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 3 0 3 0 0 14.20 6
D Lasse Kukkonen 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.30 4
D Steve Eminger 0 0 2 1 0 1 0 0 26.10 6
D Randy Jones 0 1 0 1 2 4 0 0 15.10 5
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.20 4
D Braydon Coburn 0 1 2 3 1 3 0 0 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 22 0 0 60.00 6
G Jeremy Duchesne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jochen Hecht
2nd star: Derek Roy
3rd star: Marc-André Gragnani

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Philadelphia Flyers:
-Denis Tolpeko finally ended his 15 game goal drought.

Other notes:
-Jared Ross beat Nathan Paetsch in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 1( 20) , Philadelphia Phantoms 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Jonathan Granström (Tony Lucia)

Goalies: Jhonas Enroth - Michael-Lee Teslak

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Pittsburgh Penguins 2
Shots: 22 - 31
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:32/61=51 %
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 8132 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 382204 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 1-0 Chad LaRose [5] (Joe Jensen, Rod Brind'Amour)
19:29 1-1 Ryan Whitney [6] (Kristopher Letang, Sidney Crosby)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
42:14 1-2 Sidney Crosby [30] (Anson Carter, Evgeny Malkin)
45:55 2-2 Patrick Eaves [18] (Frantisek Kaberle, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:33 Niclas Wallin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:38 Sidney Crosby (2 min for holding the stick)
38:02 Sidney Crosby (2 min for roughing)
38:02 Patrick Eaves (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
55:09 Mark Eaton (2 min for slashing)
59:47 Wade Brookbank (5 min for fighting)
59:47 Ryan Whitney (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wade Brookbank 0 0 0 0 2 0 5 1 7.50 5
R Scott Walker 0 0 2 1 2 4 0 0 17.40 6
R Patrick Eaves 1 0 1 0 1 0 2 0 18.00 5
R Justin Williams 0 0 4 0 0 0 0 0 20.50 6
C Joe Jensen 0 1 0 0 1 0 0 1 8.10 5
C Rod Brind'Amour 0 1 1 0 1 0 0 0 17.10 5
C Matt Cullen 0 0 2 0 2 0 0 0 18.30 6
C Eric Staal 0 0 4 2 1 2 0 0 21.10 7
L Chad LaRose 1 0 3 0 0 0 0 1 8.20 5
L Ray Whitney 0 0 2 0 4 1 0 0 16.00 4
L Sergei Samsonov 0 0 2 1 2 0 0 0 19.40 6
L Tuomo Ruutu 0 0 3 1 3 1 0 0 21.10 7
D Niclas Wallin 0 0 0 2 1 2 2 0 17.10 5
D Tim Gleason 0 0 0 2 0 1 0 0 22.10 6
D Anton Babchuk 0 0 0 2 3 0 0 1 26.10 6
D Joe Corvo 0 0 1 0 0 1 0 0 18.00 5
D Frantisek Kaberle 0 1 1 1 4 0 0 0 20.30 5
D Joni Pitkänen 0 1 2 4 2 4 0 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 29 0 0 65.00 9
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Parrish 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.30 5
R Dainius Zubrus 0 0 0 1 2 5 0 -1 17.40 6
R Mike Cammalleri 0 0 3 1 2 0 0 0 14.20 6
R Anson Carter 0 1 5 2 1 1 0 1 19.10 8
C Petteri Nokelainen 0 0 3 1 0 1 0 -1 8.30 6
C Kris Beech 0 0 2 0 1 0 0 -1 17.40 6
C Jordan Staal 0 0 2 2 1 2 0 0 19.30 7
C Sidney Crosby 1 1 5 2 1 0 4 1 19.30 8
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 2 2 2 0 -1 8.30 5
L Rene Bourque 0 0 2 4 2 4 0 -1 20.50 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 0 0 0 0 14.30 7
L Evgeny Malkin 0 1 3 5 0 5 0 1 21.20 9
D Alex Grant 0 0 1 1 0 2 0 -1 19.10 7
D Brooks Orpik 0 0 1 1 1 1 0 0 16.30 6
D Mark Eaton 0 0 0 2 0 1 2 0 28.40 6
D Kristopher Letang 0 1 0 0 0 1 0 -2 19.40 6
D Robert Scuderi 0 0 0 1 3 1 0 0 20.30 6
D Ryan Whitney 1 0 2 3 0 3 5 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 2 0 20 0 0 65.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Cam Ward
3rd star: Anson Carter

Notes for Carolina Hurricanes:
-Rod Brind'Amour finally ended his 10 game point drought.

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Sidney Crosby scored his 30th goal of the season.
-Ryan Whitney ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Wade Brookbank fought Ryan Whitney in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 1( 26) , Wilkes-Barre Penguins 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Ryan Ramsay

Goalies: Brian Elliott - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 15 - 24
PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:31/51=59 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:75/99=75 %, Challenges:30/49=60 %
Attendance: 6315 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 301858 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:13 0-1 Martin Havlat [25] (Jay McClement, Thomas Vanek)
------------------------------------------------------------
29:43 1-1 Brian Rafalski [10] (Pavel Datsyuk)
39:45 1-2 Thomas Vanek [20] (Brent Sopel, Daniel Tjärnqvist)
------------------------------------------------------------
48:43 2-2 Jiri Hudler [23] (Mikael Samuelsson, Niklas Kronwall)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:52 Brad Stuart (2 min for roughing)
29:52 Thomas Vanek (2 min for roughing)
33:41 Martin Havlat (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:24 Dustin Byfuglien (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jamie Tardif 0 0 1 2 2 1 0 0 7.00 5
R Daniel Cleary 0 0 2 0 2 0 0 0 19.40 5
R Mikael Samuelsson 0 1 2 1 1 0 0 -2 18.30 6
R Marian Hossa 0 0 3 2 1 0 0 1 20.00 6
C Cory Emmerton 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 5
C Darren Helm 0 0 1 1 2 1 0 0 19.40 4
C Valtteri Filppula 0 0 1 0 1 0 0 -2 18.30 5
C Henrik Zetterberg 0 0 2 0 1 0 0 1 20.00 8
L Jan Mursak 0 0 1 0 0 0 0 0 7.00 5
L Johan Franzén 0 0 0 2 1 4 0 0 19.40 6
L Jiri Hudler 1 0 3 0 2 0 0 -2 18.30 5
L Pavel Datsyuk 0 1 2 1 1 1 0 1 20.00 7
D Andreas Lilja 0 0 0 3 0 5 0 0 19.50 6
D Brett Lebda 0 0 0 2 0 0 0 -2 18.40 4
D Brad Stuart 0 0 0 5 2 3 2 1 24.30 6
D Jonathan Ericsson 0 0 0 2 2 3 0 0 21.30 6
D Niklas Kronwall 0 1 0 1 1 1 0 -2 18.50 5
D Brian Rafalski 1 0 1 1 1 0 0 1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 2 0 22 0 0 65.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick O'Sullivan 0 0 1 0 0 0 0 0 8.10 5
R Dustin Byfuglien 0 0 2 5 2 7 2 0 18.20 8
R Martin Havlat 1 0 3 2 1 0 2 1 16.00 7
R Patrick Kane 0 0 2 2 2 0 0 0 20.30 8
C Bryan Bickell 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
C David Bolland 0 0 1 1 0 4 0 0 17.10 6
C Jay McClement 0 1 0 0 1 0 0 1 16.00 6
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 1 0 0 0 20.30 7
L Craig Adams 0 0 2 4 1 4 0 0 10.20 7
L Patrick Sharp 0 0 1 2 3 0 0 0 17.10 7
L Thomas Vanek 1 1 4 2 2 2 2 1 18.10 8
L Kyle Calder 0 0 3 0 1 0 0 0 21.40 6
D Cam Barker 0 0 0 1 1 1 0 0 18.20 7
D Brent Sopel 0 1 0 0 0 0 0 1 16.00 6
D Brian Campbell 0 0 2 3 2 1 0 0 30.50 7
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 1 0 0 18.10 6
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 0 0 0 0 1 20.20 6
D Duncan Keith 0 0 1 0 2 0 0 0 26.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 0 13 0 0 65.00 6
G Cristobal Huet 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Thomas Vanek
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Brian Rafalski

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Rafalski scored his 10th goal of the season.
-Brian Rafalski finally ended his 24 game goal drought.

Notes for Chicago Blackhawks:
-Martin Havlat scored his 25th goal of the season.
-Thomas Vanek scored his 20th goal of the season.
-Brent Sopel finally ended his 10 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 0( 14) , Norfolk Admirals 1( 16)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Jack Skille (Tim Brent, Jake Dowell)

Goalies: Daniel Larsson - Antti Niemi

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 3 , Colorado Avalanche 0
Shots: 17 - 25
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:30/54=54 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:63/70=90 %, Challenges:32/55=57 %
Attendance: 15924 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 734096 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:43 1-0 Marek Zidlicky [10] (Krys Kolanos)
------------------------------------------------------------
35:52 2-0 Marek Zidlicky [11] (Kim Johnsson, Niklas Backstrom)
------------------------------------------------------------
59:47 3-0 Krys Kolanos [17] (Antti Miettinen, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:32 Marek Svatos (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
39:09 T.J. Hensick (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:28 Pierre-Marc Bouchard (2 min for cross-checking)
48:42 Ian Laperriere (5 min for fighting)
48:42 Adam Pineault (5 min for fighting)
54:05 Owen Nolan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Pineault 0 0 1 0 0 0 5 0 6.40 6
R Owen Nolan 0 0 1 1 3 2 2 0 12.10 6
R Antti Miettinen 0 1 2 0 1 0 0 3 18.30 6
R Pierre-Marc Bouchard 0 0 4 0 3 0 2 0 18.40 6
C Kamil Kreps 0 0 1 2 0 2 0 0 9.30 6
C Anthony Stewart 0 0 0 2 0 2 0 0 13.10 5
C Krys Kolanos 1 1 3 2 0 0 0 3 18.30 9
C Rostislav Olesz 0 0 1 3 0 0 0 0 19.50 8
L Benoit Pouliot 0 0 0 1 2 1 0 0 8.30 4
L Stéphane Veilleux 0 0 0 0 1 2 0 0 12.10 5
L Andrew Brunette 0 0 2 0 1 0 0 3 18.30 6
L Marian Gaborik 0 0 0 2 0 2 0 0 19.50 7
D Marc-André Bergeron 0 0 2 0 3 0 0 0 16.00 5
D Martin Skoula 0 0 0 0 0 0 0 3 19.00 7
D Brent Burns 0 0 0 8 4 8 0 0 26.40 7
D Nick Schultz 0 0 1 1 1 3 0 0 18.30 6
D Marek Zidlicky 2 1 3 2 0 0 0 3 17.40 9
D Kim Johnsson 0 1 0 2 5 1 0 0 22.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 0 1 25 0 0 60.00 10
G Josh Harding 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 2 1 2 0 0 8.40 5
R Ian Laperriere 0 0 2 1 5 3 5 0 13.40 6
R Marek Svatos 0 0 3 1 1 0 2 -2 15.50 7
R Milan Hejduk 0 0 3 1 1 1 0 -1 21.40 7
C T.J. Hensick 0 0 2 0 3 0 2 0 8.40 4
C Ben Guite 0 0 0 0 1 0 0 0 13.20 5
C Tyler Arnason 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.30 5
C Paul Stastny 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.50 7
L Cody McLeod 0 0 2 3 1 3 0 0 14.10 7
L Darcy Tucker 0 0 0 3 2 3 0 0 13.20 6
L Ryan Smyth 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.40 6
L Wojtek Wolski 0 0 5 5 1 3 0 -2 19.00 8
D Wes O'Neill 0 0 0 1 2 2 0 0 15.10 5
D Jordan Leopold 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Brett Clark 0 0 2 0 1 0 0 -2 27.40 6
D Scott Hannan 0 0 0 5 1 7 0 0 18.00 9
D Ruslan Salei 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.00 6
D John-Michael Liles 0 0 2 1 0 0 0 -2 27.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 14 0 0 60.00 5
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niklas Backstrom
2nd star: Marek Zidlicky
3rd star: Krys Kolanos

Notes for Minnesota Wild:
-Marek Zidlicky scored his 10th goal of the season.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:
-Ian Laperriere fought Adam Pineault in a fight.

Farm game result:
Houston Aeros 1( 13) , Hershey Bears 2( 20)
------------------------------------------------------------
0-1 HER Bryan Rodney (Codey Burki)
1-1 HOU Robbie Earl (Shawn Matthias)
1-2 HER Konstantin Zakharov (Trevor Hendrikx)

Goalies: Barry Brust - Michael Wall

----------------------------------------------------------------------------
8/4/2010
----------------------------------------------------------------------------

Washington Capitals 7 , Florida Panthers 3
Shots: 26 - 18
WSH PP: 1 of 4 (3 shots), Passing:76/96=79 %, Challenges:24/48=49 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:17/44=37 %
Attendance: 19740 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 556668 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:28 1-0 WSH Ales Hemsky [31] (Alexander Ovechkin, Jonathan Toews)PP
30:35 1-1 Jay Bouwmeester [15] (Keith Ballard, Mikko Koivu)
33:08 2-1 WSH Alexander Ovechkin [47] (Dmitri Kalinin, Jonathan Toews)
35:54 2-2 Cory Stillman [28] (Radek Dvorak, Jay Bouwmeester)
37:22 2-3 Jay Bouwmeester [16])
------------------------------------------------------------
44:47 3-3 WSH Alexander Ovechkin [48] (Ales Hemsky)
47:42 4-3 WSH Alexander Novokovsky [17] (Paul Kariya, Andy McDonald)
48:58 5-3 WSH Oleg Saprykin [2] (Peter Schaefer)
53:44 6-3 WSH Andy McDonald [21] (Alexander Novokovsky, Ladislav Smid)
58:55 7-3 WSH Ladislav Smid [4] (Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
15:12 Brett McLean (2 min for hooking)
18:16 WSH Brian Sutherby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:32 Keith Ballard (2 min for elbowing)
28:05 Stephen Weiss (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:16 Martin Lojek (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Turris 0 0 1 1 2 1 0 1 7.20 6
R Alexander Perezhogin 0 0 1 2 1 2 0 -1 14.40 7
R Alexander Novokovsky 1 1 2 0 0 0 0 1 15.40 8
R Ales Hemsky 1 1 5 0 7 0 0 2 20.00 7
R Rob Niedermayer 0 0 2 2 1 2 0 1 9.40 7
C Brian Sutherby 0 0 0 2 1 3 2 -1 12.30 6
C Andy McDonald 1 1 3 0 0 0 0 1 17.40 8
C Jonathan Toews 0 2 1 3 1 1 0 2 21.00 8
L Oleg Saprykin 1 0 2 1 0 1 0 1 9.40 7
L Peter Schaefer 0 1 0 1 1 1 0 -1 11.00 6
L Paul Kariya 0 1 2 0 2 1 0 1 17.30 7
L Alexander Ovechkin 2 2 3 0 2 0 0 2 21.00 10
D Chris Phillips 0 0 0 1 2 1 0 -1 12.30 5
D Brent Seabrook 0 0 2 2 1 2 0 1 20.10 7
D Dmitri Kalinin 0 1 0 1 1 0 0 2 23.20 7
D Ryan Ellis 0 0 0 0 1 2 0 -1 14.20 5
D Karl Alzner 0 0 1 5 0 4 0 1 20.50 8
D Ladislav Smid 1 1 1 6 1 6 0 4 28.50 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 3 0 15 0 0 60.00 5
G Daren Machesney 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Frolík 0 0 1 1 2 1 0 0 6.20 4
R Brett McLean 0 0 0 0 3 1 2 -1 17.30 4
R Radek Dvorak 0 1 1 0 5 0 0 -1 13.20 5
R Nathan Horton 0 0 2 2 3 2 0 -1 19.10 6
C James Sheppard 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
C Éric Bélanger 0 0 0 0 2 0 0 -1 20.10 5
C Stephen Weiss 0 0 0 0 1 0 2 -3 14.10 5
C Mikko Koivu 0 1 4 0 3 0 0 1 20.40 7
L Ville Peltonen 0 0 0 2 1 1 0 0 6.20 6
L David Booth 0 0 1 2 1 1 0 -1 17.30 7
L Chad Kilger 0 0 1 3 0 2 0 -3 14.20 7
L Cory Stillman 1 0 2 1 2 0 0 1 17.40 7
D Martin Lojek 0 0 0 3 1 4 2 -1 19.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 0 0 0 0 -3 15.10 5
D Keith Ballard 0 1 2 3 0 1 2 1 25.40 7
D Bryan Allen 0 0 0 2 1 4 0 -1 22.00 7
D Mike Van Ryn 0 0 1 1 0 0 0 -3 12.50 6
D Jay Bouwmeester 2 1 2 7 0 7 0 1 25.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 7 0 19 0 0 60.00 4
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Ladislav Smid
3rd star: Jay Bouwmeester

Notes for Washington Capitals:
-Ales Hemsky has marked a new career high in goals with 31 tallies.
-Alexander Novokovsky notched his 30th assist of the season.
-Alexander Novokovsky ended his 9 game goal drought.
-Oleg Saprykin finally ended his 17 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Jay Bouwmeester scored his 15th goal of the season.
-Cory Stillman has marked a new career high in goals with 28 tallies.
-Jay Bouwmeester has marked a new career high in goals with 16 tallies.
-Stephen Weiss had his 5 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 2( 20) , Louisville Panthers 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Boyd Gordon (David Steckel, Brian Pothier)
1-1 LOU Andrew Sweetland (Mike Duco)
2-1 POR Keith Aucoin (Sasha Pokulok)
2-2 LOU Michal Repík (Mike Duco)

Goalies: Michal Neuvirth - Tyler Plante