15/12/2010

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 3 , New Jersey Devils 1
Shots: 23 - 28
PP: 2 of 2 (4 shots), Passing:59/83=71 %, Challenges:30/41=71 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:64/79=81 %, Challenges:38/57=65 %
Attendance: 6133 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 302971 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:32 1-0 François Beauchemin [1] (John de Gray)PP
16:42 2-0 Corey Perry [14] (Stu Bickel, Brendan Morrison)PP
------------------------------------------------------------
28:26 2-1 Matt Corrente [4] (Brian Gionta, Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
59:14 3-1 Samuel Påhlsson [3] (Stu Bickel, Josef Melichar) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:14 Petr Sykora (2 min for hooking)
10:49 Mike Rupp (5 min for fighting)
10:49 Myles Stoesz (5 min for fighting)
16:25 Keven Veilleux (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
34:57 Myles Stoesz (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:41 Mike Rupp (5 min for fighting)
51:41 John de Gray (5 min for fighting)
58:07 Bryce Salvador (5 min for fighting)
58:07 Steve Montador (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Björn Melin 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 6
R Jason King 0 0 2 0 0 1 0 1 16.40 6
R Eric Boguniecki 0 0 3 2 2 0 0 -1 16.30 5
R Corey Perry 1 0 4 2 2 2 0 0 17.30 8
C Logan MacMillan 0 0 2 0 0 1 0 0 6.50 5
C Samuel Påhlsson 1 0 3 0 0 1 0 1 18.40 8
C Brendan Morrison 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.50 4
C Ryan Getzlaf 0 0 3 1 2 1 0 0 19.40 7
L Matt Beleskey 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
L Josh Green 0 0 2 0 0 1 0 1 17.20 6
L Travis Moen 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.50 6
L Chris Kunitz 0 0 2 1 0 2 0 0 17.10 7
D Myles Stoesz 0 0 1 0 0 0 7 1 16.40 6
D Steve Montador 0 0 0 1 1 1 5 -1 18.30 5
D John de Gray 0 1 1 6 0 3 5 0 22.50 9
D Stu Bickel 0 2 1 2 2 2 0 1 18.00 6
D Josef Melichar 0 1 1 3 0 0 0 -1 16.30 7
D François Beauchemin 1 0 1 4 1 3 0 0 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 27 0 0 60.00 10
G Michael-Lee Teslak 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nick Palmieri 0 0 1 3 0 3 0 0 8.50 7
R Jamie Langenbrunner 0 0 2 1 2 3 0 0 12.00 7
R Brian Gionta 0 1 2 0 0 0 0 1 19.00 8
R Petr Sykora 0 1 3 0 2 0 2 -1 19.50 7
C Keven Veilleux 0 0 1 1 1 1 2 0 8.20 6
C Travis Zajac 0 0 1 2 1 2 0 0 12.00 7
C Mike Richards 0 0 2 0 0 0 0 1 18.40 6
C Patrik Elias 0 0 4 0 1 0 0 -1 21.00 7
L Mike Rupp 0 0 2 0 0 0 10 0 6.00 5
L Jay Pandolfo 0 0 1 0 4 0 0 0 13.10 5
L Brian Rolston 0 0 1 2 0 1 0 1 19.50 7
L Zach Parisé 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.40 6
D Olli Malmivaara 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 4
D Colin White 0 0 1 0 1 0 0 1 17.00 5
D Johnny Oduya 0 0 2 0 3 0 0 -1 29.30 6
D Bryce Salvador 0 0 0 0 1 1 5 0 14.00 5
D Matt Corrente 1 0 2 0 2 0 0 1 17.20 6
D Andy Greene 0 0 2 1 0 0 0 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 20 0 0 58.50 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Corey Perry
3rd star: Samuel Påhlsson

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-John de Gray has marked a new career high in points with 12 points.
-John de Gray notched his 10th assist of the season.
-Brendan Morrison notched his 10th assist of the season.
-Samuel Påhlsson finally ended his 13 game goal drought.
-Samuel Påhlsson finally ended his 13 game point drought.
-François Beauchemin finally ended his 33 game goal drought.

Notes for New Jersey Devils:
-Brian Gionta notched his 20th assist of the season.

Other notes:
-Mike Rupp fought Myles Stoesz in a fight.
-John de Gray beat Mike Rupp in a fight.
-Bryce Salvador fought Steve Montador in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 1( , Albany River Rats 0( 7)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Marek Bartánus (Kris Russell)

Goalies: Taylor Dakers - Jeff Frazee

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 1 , Buffalo Sabres 0
Shots: 21 - 18
PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:68/79=86 %, Challenges:34/45=73 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 6521 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 306487 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:38 1-0 Joni Pitkänen [3] (Tim Gleason, Brandon Sutter)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:33 Jochen Hecht (2 min for hooking)
07:29 Ales Kotalik (2 min for hooking)
10:42 Harrison Reed (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:12 Wade Brookbank (5 min for fighting)
26:12 Nathan Gerbe (5 min for fighting)
34:09 Clarke MacArthur (5 min for fighting)
34:09 Tim Gleason (5 min for fighting)
37:29 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:54 Harrison Reed (5 min for fighting)
42:54 Nathan Gerbe (5 min for fighting)
51:47 Mark Mancari (5 min for fighting)
51:47 Brandon Sutter (5 min for fighting)
52:33 Clarke MacArthur (2 min for roughing)
52:33 Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
59:53 Clarke MacArthur (5 min for fighting)
59:53 Tim Gleason (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Harrison Reed 0 0 1 0 0 0 7 0 12.00 6
R Wade Brookbank 0 0 2 1 0 2 5 0 12.10 6
R Patrick Eaves 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 5
R Justin Williams 0 0 4 1 0 0 0 1 19.30 6
C Adam Courchaine 0 0 0 2 0 0 0 0 9.20 5
C Stefan Chaput 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
C Joe Jensen 0 0 2 0 2 0 0 0 17.40 5
C Brandon Sutter 0 1 5 4 0 1 5 1 16.30 8
L Drayson Bowman 0 0 0 1 0 1 0 0 9.20 6
L Chad LaRose 0 0 1 0 1 0 0 0 14.30 5
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 1 0 0 0 17.30 5
L Tuomo Ruutu 0 0 3 3 1 3 2 1 18.40 7
D Brett Bellemore 0 0 0 0 0 1 0 0 14.10 5
D Ryan Parent 0 0 3 4 1 2 0 0 23.50 7
D Tim Gleason 0 1 0 2 1 1 10 1 21.20 6
D Brendan Mikkelson 0 0 0 0 2 1 0 0 16.30 5
D Anton Babchuk 0 0 3 0 1 0 0 0 17.00 6
D Joni Pitkänen 1 0 3 2 0 2 0 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Karri Rämö 0 0 18 0 0 60.00 10
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 1 1 1 0 0 10.00 5
R Jason Pominville 0 0 2 1 0 1 0 0 12.10 5
R Ales Kotalik 0 0 2 2 0 0 2 0 16.30 7
R Maxim Afinogenov 0 0 3 0 0 0 2 0 16.40 6
C Nick Tarnasky 0 0 0 1 1 2 0 0 10.40 5
C Paul Gaustad 0 0 2 5 1 4 0 -1 16.10 7
C Derek Roy 0 0 2 2 1 0 0 0 15.10 7
C Tim Connolly 0 0 2 1 0 0 0 0 19.20 7
L Nathan Gerbe 0 0 0 0 0 0 10 0 7.20 5
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 0 2 12 0 11.30 6
L Mark Mancari 0 0 2 1 2 0 5 0 18.00 5
L Jochen Hecht 0 0 3 2 1 0 2 -1 20.20 7
D Dennis Persson 0 0 0 0 1 0 0 0 14.30 4
D Andy Rogers 0 0 0 2 2 0 0 0 19.50 5
D Matt Jones 0 0 1 1 1 0 0 -1 25.40 6
D Chris Butler 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 4
D Andrej Sekera 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 5
D Thomas Pöck 0 0 1 1 1 1 0 0 26.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Karri Rämö
2nd star: Brandon Sutter
3rd star: Joni Pitkänen

Notes for Carolina Hurricanes:
-Tim Gleason finally ended his 14 game point drought.

Notes for Buffalo Sabres:

Other notes:
-Wade Brookbank fought Nathan Gerbe in a fight.
-Clarke MacArthur beat Tim Gleason in a fight.
-Nathan Gerbe beat Harrison Reed in a fight.
-Brandon Sutter beat Mark Mancari in a fight.
-Clarke MacArthur fought Tim Gleason in a fight.

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 25) , Rochester Americans 2( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Jonas Fiedler (Colin Fraser)
2-0 LOW Jonas Fiedler (Daniel Carcillo)
2-1 ROC Byron Bitz (Corey Fienhage)
2-2 ROC Byron Bitz (Joey Tenute, Corey Fienhage)
3-2 LOW Zach Boychuk (Brett Hemingway)

Goalies: Mike Murphy - Rejean Beauchemin

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 3 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 24 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/76=82 %, Challenges:32/44=71 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:78/94=82 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 11229 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 550221 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:02 0-1 Brian Campbell [3] (Eric Nystrom, Bryan Bickell)
32:17 0-2 Jay McClement [12] (Martin Havlat, Patrick Sharp)PP
38:39 1-2 Brenden Morrow [14] (Loui Eriksson)
------------------------------------------------------------
48:32 2-2 Vojtech Polak [8] (Ivan Vishnevskiy, Matt Niskanen)
48:53 3-2 Steve Ott [8] (Ivan Vishnevskiy, Matt Niskanen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:24 Ivan Vishnevskiy (5 min for fighting)
27:24 Bobby Ryan (5 min for fighting)
30:45 Joel Lundqvist (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
48:16 Brenden Morrow (2 min for roughing)
48:16 Patrick Sharp (2 min for roughing)
49:02 Cam Barker (5 min for fighting)
49:02 Trevor Daley (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 5
R Joel Lundqvist 0 0 2 1 1 1 2 0 14.40 6
R Vojtech Polak 1 0 5 0 0 0 0 2 16.20 8
R Loui Eriksson 0 1 3 1 1 0 0 0 18.40 7
C Konstantin Pushkarev 0 0 0 1 1 1 0 0 8.30 5
C Toby Petersen 0 0 2 0 0 3 0 0 15.00 7
C Mike Ribeiro 0 0 0 0 2 0 0 2 16.20 5
C Brad Richards 0 0 4 0 1 0 0 0 18.40 7
L Fabian Brunnström 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
L Sean Avery 0 0 0 0 0 1 0 0 16.30 7
L Steve Ott 1 0 1 0 1 0 0 2 17.50 7
L Brenden Morrow 1 0 5 0 0 0 2 0 18.40 8
D Garrett Stafford 0 0 0 1 1 1 0 0 17.10 6
D Matt Niskanen 0 2 0 1 0 0 0 2 19.50 9
D Trevor Daley 0 0 0 2 1 0 5 0 23.00 6
D Stéphane Robidas 0 0 0 2 1 3 0 0 16.50 5
D Ivan Vishnevskiy 0 2 1 0 0 0 5 2 16.30 8
D Mark Fistric 0 0 0 7 1 5 0 0 26.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 2 0 15 0 0 60.00 6
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 3 1 0 1 5 -1 6.40 6
R Jack Skille 0 0 0 1 4 3 0 -1 15.30 4
R Martin Havlat 0 1 1 0 4 0 0 1 17.50 4
R Patrick Kane 0 0 3 2 0 0 0 -1 20.00 7
C Bryan Bickell 0 1 0 3 1 3 0 0 7.30 6
C David Bolland 0 0 1 0 1 2 0 -1 15.30 6
C Jay McClement 1 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
C Nicklas Bäckström 0 0 5 0 1 0 0 -1 20.00 7
L Eric Nystrom 0 1 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Patrick Sharp 0 1 2 0 0 0 2 -1 17.00 7
L Kyle Calder 0 0 1 1 0 0 0 0 15.30 8
L Alexander Semin 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.00 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Brent Sopel 0 0 0 1 1 0 0 0 16.20 6
D Brian Campbell 1 0 1 0 1 0 0 -1 25.30 7
D Karel Rachunek 0 0 0 0 0 2 0 0 19.20 6
D Cam Barker 0 0 0 0 1 0 5 0 17.20 6
D Duncan Keith 0 0 0 2 1 1 0 -2 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 21 0 0 60.00 6
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Matt Niskanen
2nd star: Vojtech Polak
3rd star: Steve Ott

Notes for Dallas Stars:

Notes for Chicago Blackhawks:
-Bryan Bickell ended his 6 game point drought.

Other notes:
-Bobby Ryan beat Ivan Vishnevskiy in a fight.
-Cam Barker fought Trevor Daley in a fight.

Farm game result:
Utah Grizzlies 4( 27) , Norfolk Admirals 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Danny Irmen (Dan Jancevski)
2-0 UTH Tommy Sestito
3-0 UTH Tyler Shelast (Jason Lynch)
4-0 UTH Tommy Sestito (Miika Lahti)

Goalies: Jordan Parisé - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 3 , Detroit Red Wings 4
Shots: 30 - 22
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:39/47=81 %
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:68/86=79 %, Challenges:30/48=61 %
Attendance: 7501 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 369800 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:45 1-0 Zack Stortini [2] (Kyle Brodziak, Andrew Cogliano)
14:49 2-0 Shawn Horcoff [14] (Fernando Pisani, Tom Gilbert)
------------------------------------------------------------
37:21 2-1 Brad Stuart [2] (Brian Rafalski, Valtteri Filppula)PP
------------------------------------------------------------
46:32 2-2 Pavel Datsyuk [10] (Valtteri Filppula, Brian Rafalski)PP
48:21 2-3 Pavel Datsyuk [11] (Mikael Samuelsson, Stephane Yelle)
48:58 3-3 Sheldon Souray [3] (Matt Stajan)
------------------------------------------------------------
63:46 3-4 Mikael Samuelsson [9] (Pavel Datsyuk, Stephane Yelle)
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:53 Dick Axelsson (5 min for fighting)
21:53 Zack Stortini (5 min for fighting)
25:23 Jan Mursak (2 min for cross-checking)
35:04 Jonathan Ericsson (2 min for elbowing)
37:11 Erik Cole (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
45:46 Josef Drury (2 min for slashing)
52:15 Kyle Brodziak (2 min for holding the stick)
58:23 Ethan Moreau (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 1 0 2 0 0 0 5 1 7.30 8
R Vyacheslav Trukhno 0 0 2 1 0 2 0 0 17.40 7
R Sam Gagner 0 0 4 1 0 0 0 -1 17.20 7
R Fernando Pisani 0 1 2 0 1 0 0 1 15.40 7
C Kyle Brodziak 0 1 0 1 0 0 2 1 11.20 7
C Matt Stajan 0 1 2 3 2 4 0 0 17.40 6
C Mike Fisher 0 0 2 1 1 1 0 -1 20.10 7
C Shawn Horcoff 1 0 6 1 0 0 0 1 18.00 8
L Andrew Cogliano 0 1 2 0 0 0 0 1 8.40 6
L Robert Nilsson 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 6
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 0 2 -1 18.20 7
L Erik Cole 0 0 4 3 1 1 2 1 19.30 9
D Josef Drury 0 0 0 1 0 2 2 0 15.40 7
D Keith Yandle 0 0 2 3 1 3 0 -1 15.50 6
D Lubomir Visnovsky 0 0 1 2 0 1 0 2 26.10 7
D Sheldon Souray 1 0 1 1 1 2 0 1 21.20 7
D Denis Grebeshkov 0 0 0 1 0 0 0 -1 18.40 6
D Tom Gilbert 0 1 3 2 1 2 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 18 0 0 63.50 5
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dick Axelsson 0 0 1 2 2 2 5 -1 7.20 5
R Alexandre Burrows 0 0 2 0 0 0 0 0 22.10 5
R Daniel Cleary 0 0 0 0 2 0 0 -1 6.40 4
R Mikael Samuelsson 1 1 3 0 0 0 0 1 23.30 8
C Mathieu Perreault 0 0 1 0 0 0 0 -1 7.20 5
C Cory Emmerton 0 0 1 0 1 4 0 0 14.10 6
C Valtteri Filppula 0 2 2 0 1 0 0 -1 21.00 7
C Stephane Yelle 0 2 1 1 2 0 0 1 21.20 7
L Jan Mursak 0 0 0 2 1 0 2 -1 7.20 5
L Johan Franzén 0 0 1 0 1 0 0 0 14.50 6
L Jiri Hudler 0 0 5 0 1 0 0 -1 19.10 7
L Pavel Datsyuk 2 1 5 2 2 0 0 1 22.30 9
D Kyle Quincey 0 0 0 0 0 1 0 -1 15.50 4
D Jonathan Ericsson 0 0 0 3 1 1 2 -1 17.40 6
D Brad Stuart 1 0 1 4 0 0 0 1 30.20 8
D Logan Pyett 0 0 0 0 1 0 0 0 14.40 5
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.30 4
D Brian Rafalski 0 2 3 2 1 0 0 0 31.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 27 0 0 63.50 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Mikael Samuelsson
3rd star: Brian Rafalski

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Detroit Red Wings:
-Brian Rafalski notched his 10th assist of the season.
-Pavel Datsyuk scored his 10th goal of the season.
-Stephane Yelle notched his 10th assist of the season.
-Mikael Samuelsson ended his 7 game goal drought.

Other notes:
-Dick Axelsson fought Zack Stortini in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 29) , Kansas City Blades 1( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Alex Bourret (Colin McDonald)
2-0 HAM John Laliberte (Ryan O'Marra)
2-1 KCB Ned Lukacevic (Randy Cameron)

Goalies: Tyler Plante - Jaroslav Halak

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Islanders 3 , Montreal Canadiens 1
Shots: 18 - 17
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:40/53=74 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:37/45=80 %
Attendance: 6977 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 308384 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:29 0-1 P.J. Axelsson [5] (Francis Bouillon, Josh Gorges)
------------------------------------------------------------
29:26 1-1 Ben Walter [4] (Andy Hilbert)
38:55 2-1 Sean Bergenheim [3] (Mario Morin, Freddy Meyer)
------------------------------------------------------------
59:32 3-1 Mike Comrie [4]) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
29:38 Jonathan Cheechoo (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.50 6
R Jonathan Cheechoo 0 0 2 0 1 1 2 1 17.00 5
R Richard Park 0 0 3 0 0 0 0 0 15.10 7
R Trent Hunter 0 0 2 4 1 1 0 2 20.10 8
C Grant Stevenson 0 0 0 1 1 0 0 -1 6.50 4
C Ben Walter 1 0 1 0 1 1 0 1 16.50 7
C Frans Nielsen 0 0 2 1 0 0 0 0 14.50 6
C Mike Comrie 1 0 4 0 1 0 0 2 19.10 7
L Mario Morin 0 1 0 1 2 1 0 -1 6.50 5
L Andy Hilbert 0 1 1 0 1 0 0 1 17.00 5
L Jon Sim 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 6
L Sean Bergenheim 1 0 2 1 2 1 0 2 19.10 7
D Andrew MacDonald 0 0 1 0 0 1 0 1 19.50 6
D Freddy Meyer 0 1 1 0 0 0 0 0 15.30 6
D Bruno Gervais 0 0 0 4 0 0 0 1 23.30 7
D Mark Streit 0 0 0 0 1 0 0 1 17.00 4
D Milan Jurcina 0 0 0 1 2 1 0 0 18.00 5
D Chris Campoli 0 0 0 2 0 1 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 1 0 16 0 0 60.00 8
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 0 0 0 0 0 8.00 5
R Georges Laraque 0 0 1 3 0 4 0 0 15.20 6
R Mathieu Dandenault 0 0 1 0 0 0 0 -1 18.30 6
R Vladimir Orszagh 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.10 5
C Kyle Chipchura 0 0 0 1 0 1 0 0 6.40 6
C Tomas Plekanec 0 0 2 1 0 2 0 0 14.30 7
C Michal Handzus 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.30 6
C Saku Koivu 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.30 6
L Guillaume Latendresse 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 5
L Chris Higgins 0 0 1 1 2 0 0 0 17.00 6
L P.J. Axelsson 1 0 4 0 0 0 0 -1 16.40 6
L Alex Tanguay 0 0 4 3 0 0 0 -1 18.50 6
D Yannick Weber 0 0 0 0 1 3 0 0 15.20 6
D Josh Gorges 0 1 0 2 1 0 0 -1 17.50 5
D Mike Komisarek 0 0 0 1 1 1 0 -1 24.50 6
D Ryan O'Byrne 0 0 1 0 0 1 0 0 17.50 6
D Francis Bouillon 0 1 1 2 1 0 0 -1 19.00 6
D Andrei Markov 0 0 2 1 0 1 0 -1 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 3 0 15 0 0 58.30 5
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ben Walter
2nd star: Mike Comrie
3rd star: Sean Bergenheim

Notes for New York Islanders:
-Mario Morin ended his 6 game point drought.
-Sean Bergenheim finally ended his 11 game goal drought.

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 2( 24) , Quebec Citadelles 1( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Tomás Marcinko (Pat Dwyer)
1-1 QUE Konstantin Baranov (Simon Danis-Pepin)
2-1 BRG Nikolai Kulemin

Goalies: Peter Mannino - Billy Sauer

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 3 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 43 - 16
PP: 3 of 9 (20 shots), Passing:80/92=86 %, Challenges:55/62=87 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:48/67=71 %, Challenges:19/28=65 %
Attendance: 10030 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 443326 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:55 1-0 Patrick Rissmiller [7] (Wade Redden, Paul Mara)PP
15:14 2-0 Aaron Voros [3] (Nigel Dawes, Scott Gomez)PP
------------------------------------------------------------
26:22 2-1 Jason Blake [8] (Bryan McCabe, Staffan Kronwall)
------------------------------------------------------------
51:46 3-1 Wade Redden [5] (Fredrik Sjöström, Patrick Rissmiller)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:29 Ondrej Nemec (2 min for tripping)
06:51 Dale Mitchell (2 min for hooking)
10:54 Artem Anisimov (5 min for fighting)
10:54 Dan Bertram (5 min for fighting)
13:34 Mark Bell (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
33:11 Jeff Finger (2 min for hooking)
36:51 Bryan McCabe (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
49:57 Jeff Finger (2 min for holding the stick)
50:48 Mark Bell (2 min for tripping)
52:45 David Cornacchia (2 min for roughing)
59:58 Jeff Finger (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Aaron Voros 1 0 3 0 0 0 0 0 9.30 7
R Alexei Cherepanov 0 0 3 0 0 0 0 0 17.10 6
R Artem Anisimov 0 0 2 2 1 1 5 0 12.20 6
R Fredrik Sjöström 0 1 5 0 2 0 0 -1 21.00 7
C Petr Vrana 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 7
C Brandon Dubinsky 0 0 1 2 2 1 0 0 11.50 6
C Scott Gomez 0 1 3 0 0 0 0 0 20.00 7
C Chris Drury 0 0 2 1 0 0 0 -1 20.30 8
L Ryan Hillier 0 0 2 0 0 0 0 0 7.40 6
L Lauri Korpikoski 0 0 1 0 0 1 0 0 11.50 6
L Nigel Dawes 0 1 3 0 0 0 0 0 19.00 8
L Patrick Rissmiller 1 1 8 1 0 0 0 -1 20.40 9
D Michal Blazek 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 4
D Michal Rozsival 0 0 2 2 0 1 0 0 20.20 8
D Paul Mara 0 1 2 1 1 1 0 -1 27.30 8
D Ivan Baranka 0 0 0 2 0 2 0 0 13.30 5
D Bobby Sanguinetti 0 0 4 1 0 1 0 0 18.10 7
D Wade Redden 1 1 4 1 0 1 0 -1 29.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 1 0 15 0 0 60.00 8
G Steve Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dale Mitchell 0 0 2 1 2 0 2 0 5.20 6
R Chris Bourque 0 0 2 0 0 0 0 0 12.20 5
R Dan Bertram 0 0 2 0 0 0 5 0 14.10 5
R Mikhail Grabovski 0 0 2 1 1 0 0 1 14.10 7
C Kris Newbury 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 5
C Jonathan Tavares 0 0 1 1 1 1 0 0 14.40 5
C Dominic Moore 0 0 1 1 0 0 0 0 21.00 7
C Mark Bell 0 0 1 4 1 1 4 1 20.20 7
L Boyd Devereaux 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 4
L Maxime Talbot 0 0 0 0 0 1 0 0 12.20 5
L Niklas Hagman 0 0 2 3 0 0 0 0 20.30 6
L Jason Blake 1 0 1 0 1 1 0 1 14.10 5
D Jeff Finger 0 0 0 0 1 0 6 0 13.20 4
D David Cornacchia 0 0 0 0 0 0 2 0 20.20 4
D Mike Green 0 0 0 1 1 0 0 1 26.10 6
D Ondrej Nemec 0 0 0 0 0 0 2 0 13.30 4
D Staffan Kronwall 0 1 1 5 1 3 0 0 26.30 7
D Bryan McCabe 0 1 0 2 0 0 2 1 20.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jeremy Duchesne 3 0 40 0 0 60.00 10
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Rissmiller
2nd star: Wade Redden
3rd star: Aaron Voros

Notes for New York Rangers:
-Wade Redden notched his 10th assist of the season.
-Paul Mara notched his 10th assist of the season.
-Patrick Rissmiller notched his 10th assist of the season.

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Artem Anisimov fought Dan Bertram in a fight.

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 27) , St. Johns Maple Leafs 2( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Matthew Glasser (Trevor Lewis, Kevin Montgomery)
2-0 HFD Aaron Marvin (Kevin Montgomery)
2-1 SJM Peter-James Corsi (Andreas Sundin)
2-2 SJM T.J. Kemp (Marek Kvapil)

Goalies: Kris Lazaruk - Ryan Daniels

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins 3 , Florida Panthers 1
Shots: 24 - 25
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:49/65=75 %, Challenges:27/44=60 %
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:79/97=81 %, Challenges:28/44=62 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 754631 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:28 1-0 Rene Bourque [7] (Shaone Morrisonn, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:35 2-0 Ales Hemsky [5] (Marian Hossa)
49:15 3-0 Marian Hossa [14] (Sidney Crosby)
49:39 3-1 Mikko Koivu [10] (Jay Bouwmeester, Keith Ballard)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
37:22 Richard Zednik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:51 Sidney Crosby (2 min for hooking)
43:46 Sidney Crosby (2 min for hooking)
44:17 Marian Hossa (2 min for holding the stick)
58:08 Michal Repík (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Parrish 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
L Rene Bourque 1 0 4 2 4 2 0 0 20.00 7
R Ales Hemsky 1 0 2 1 0 0 0 2 19.40 8
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 0 2 0 0 0 7.00 4
C Kris Beech 0 0 0 1 0 1 0 0 13.10 6
C Petteri Nokelainen 0 0 0 1 0 0 0 0 12.50 7
C Sidney Crosby 0 1 3 0 1 0 4 2 16.20 8
R Franz Meyer 0 0 1 0 1 0 0 0 8.50 6
R Dainius Zubrus 0 0 1 0 0 1 0 0 17.30 6
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 0 0 18.00 6
R Marian Hossa 1 1 5 5 1 3 2 2 19.30 10
D Kristopher Letang 0 0 1 0 2 0 0 0 17.10 6
D Brooks Orpik 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 3 1 3 0 2 25.30 8
D Robert Scuderi 0 0 0 0 0 1 0 0 12.00 5
D Shaone Morrisonn 0 1 3 1 2 0 0 0 20.30 7
D Ryan Whitney 0 1 1 5 1 4 0 2 27.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 24 0 0 60.00 10
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Zednik 0 0 0 2 3 1 2 -1 12.20 5
R Michael Frolík 0 0 2 1 0 1 0 0 12.30 7
R Radek Dvorak 0 0 1 1 2 0 0 0 17.50 5
R Nathan Horton 0 0 2 6 0 4 0 -1 21.10 8
C Stefan Meyer 0 0 1 0 0 0 0 -1 9.40 7
C Drew Larman 0 0 1 2 0 2 0 0 12.30 6
C Stephen Weiss 0 0 2 1 2 0 0 0 16.10 6
C Mikko Koivu 1 0 3 0 0 0 0 -1 17.50 7
L Michal Repík 0 0 2 2 2 0 2 -1 9.40 6
L David Booth 0 0 1 2 2 4 0 0 15.10 7
L Chad Kilger 0 0 1 1 1 0 0 0 12.50 7
L Cory Stillman 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.30 7
D Martin Lojek 0 0 1 2 0 3 0 0 17.00 7
D Karlis Skrastins 0 0 2 0 0 0 0 0 12.40 6
D Keith Ballard 0 1 2 2 2 1 0 -2 29.10 8
D Bryan Allen 0 0 0 1 1 1 0 0 18.20 6
D Nick Boynton 0 0 2 0 1 0 0 0 16.00 6
D Jay Bouwmeester 0 1 1 0 0 0 0 -2 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 60.00 6
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Rene Bourque
3rd star: Ales Hemsky

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Ales Hemsky finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Florida Panthers:
-Mikko Koivu scored his 10th goal of the season.
-Karlis Skrastins had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 2( 13) , Louisville Panthers 3( 23)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Brian Gibbons (Vladimir Nikiforov)
1-1 WIL Dario Bürgler (Dustin Jeffrey, Alex Grant)
1-2 LOU Michael Caruso (Andreas Engqvist)
1-3 LOU Michael Caruso (T.J. Trevelyan)
2-3 WIL Dustin Jeffrey (Luca Caputi)

Goalies: Mark Dekanich - David McKee

----------------------------------------------------------------------------
15/12/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 6 , Nashville Predators 1
Shots: 27 - 23
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:38/49=76 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:24/44=53 %
Attendance: 8430 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 403797 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:07 1-0 Steven Stamkos [8] (Radim Vrbata, Jussi Jokinen)PP
------------------------------------------------------------
20:24 1-1 Martin Erat [3] (Alexander Radulov, Ryan Suter)
30:56 2-1 Radim Vrbata [10] (Alex Picard, Shane O'Brien)
32:28 3-1 Radim Vrbata [11] (Ryan Malone, Steven Stamkos)
35:35 4-1 Brandon Bochenski [4] (Alex Picard, Steven Stamkos)
------------------------------------------------------------
45:17 5-1 Vincent Lecavalier [9] (Vaclav Prospal)
51:02 6-1 Filip Kuba [5] (Vaclav Prospal)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:18 Marcel Hossa (2 min for slashing)
05:49 Mikko Viitanen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:57 Triston Grant (5 min for fighting)
25:57 Jamie Tardif (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
43:05 Ian McKenzie (2 min for roughing)
43:05 Steven Stamkos (2 min for roughing)
44:56 Jamie Tardif (5 min for fighting)
44:56 Ryan Suter (5 min for fighting)
48:58 Jonathon Blum (2 min for elbowing)
52:16 Ryan Craig (2 min for hooking)
57:01 Ty Wishart (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 5
R Brandon Bochenski 1 0 2 1 0 1 0 0 15.10 7
R Radim Vrbata 2 1 4 0 0 0 0 4 19.50 9
R Jamie Tardif 0 0 2 0 0 0 10 0 11.20 7
C Ryan Craig 0 0 2 1 1 1 2 0 9.10 5
C Marcel Goc 0 0 0 2 0 2 0 -1 15.30 7
C Steven Stamkos 1 2 3 1 0 0 2 3 15.30 9
C Vincent Lecavalier 1 0 3 1 1 0 0 2 18.00 8
L Evgeny Artyukhin 0 0 2 1 1 1 0 0 13.20 7
L Jussi Jokinen 0 1 3 0 1 0 0 -1 14.30 7
L Ryan Malone 0 1 3 1 1 0 0 3 17.20 8
L Vaclav Prospal 0 2 1 0 3 0 0 2 16.40 6
D Ty Wishart 0 0 0 2 1 3 2 -1 16.40 7
D Alex Picard 0 2 0 1 1 1 0 3 16.40 8
D Shane O'Brien 0 1 1 4 0 4 0 2 24.10 9
D Andrew Hutchinson 0 0 0 1 0 1 0 -1 17.50 5
D Paul Ranger 0 0 0 3 1 3 0 3 20.20 8
D Filip Kuba 1 0 4 4 0 3 0 2 24.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 22 0 0 60.00 9
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian McKenzie 0 0 0 0 1 0 2 0 7.00 4
R Albert Vovogrudokov 0 0 2 0 2 0 0 0 14.00 4
R Jean-Pierre Dumont 0 0 2 1 1 0 0 -3 14.40 5
R Alexander Radulov 0 1 3 0 1 0 0 0 19.40 7
C Landon Ferraro 0 0 2 0 0 0 0 0 5.40 5
C Scott Nichol 0 0 0 1 1 2 0 0 14.00 5
C Vernon Fiddler 0 0 0 3 2 0 0 -3 19.20 6
C David Legwand 0 0 1 0 1 0 0 -1 21.00 6
L Triston Grant 0 0 0 0 0 0 5 0 5.20 4
L Marcel Hossa 0 0 1 1 4 2 2 0 14.40 4
L Jed Ortmeyer 0 0 1 3 1 0 0 -4 19.30 5
L Martin Erat 1 0 6 4 4 0 0 0 20.30 6
D Mikko Viitanen 0 0 0 0 1 1 2 0 14.50 4
D Greg Zanon 0 0 2 0 0 0 0 -3 16.10 5
D Shea Weber 0 0 3 6 1 6 0 -2 29.50 8
D Jon Landry 0 0 1 0 0 0 0 0 14.00 5
D Jonathon Blum 0 0 0 0 0 0 2 -3 17.40 4
D Ryan Suter 0 1 2 2 0 0 5 0 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 6 0 21 0 0 60.00 4
G Jeremy Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Radim Vrbata
2nd star: Steven Stamkos
3rd star: Filip Kuba

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Radim Vrbata notched his 10th assist of the season.
-Radim Vrbata scored his 10th goal of the season.
-Shane O'Brien notched his 10th assist of the season.
-Vaclav Prospal notched his 10th assist of the season.
-Brandon Bochenski finally ended his 12 game goal drought.
-Ryan Malone had his 3 game goal streak snapped.
-Filip Kuba finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:
-Martin Erat finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:
-Triston Grant beat Jamie Tardif in a fight.
-Jamie Tardif fought Ryan Suter in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 4( 24) , Milwaukee Admirals 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Petr Prucha (Ryan Garlock)
2-0 DTV Kevin Quick (Francis Wathier, Bobby Robins)
2-1 MIL Nick Spaling (Ben Ryan, Jeremy Williams)
3-1 DTV Petr Prucha (Darryl Boyce)
4-1 DTV Petr Prucha (Drew Miller, Darryl Boyce)

Goalies: Scott Munroe - Chet Pickard