1/4/2011

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks 0 , Vancouver Canucks 3
Shots: 15 - 36
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:59/75=78 %, Challenges:24/43=54 %
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:73/85=85 %, Challenges:44/62=69 %
Attendance: 6627 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 327373 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:43 0-1 Daniel Sedin [29] (Michael Grabner, Goran Alstrom)
09:05 0-2 Steve Bernier [22] (Mattias Öhlund, Rick Nash)PP
------------------------------------------------------------
22:15 0-3 Michael Grabner [31] (Alexander Edler)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:55 Björn Melin (2 min for tripping)
09:42 Marc-André Cliche (5 min for fighting)
09:42 Myles Stoesz (5 min for fighting)
13:55 Daniel Sedin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:15 Ryan Kesler (5 min for fighting)
25:15 Travis Moen (5 min for fighting)
38:17 Morten Madsen (2 min for roughing)
38:17 Brendan Morrison (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
42:28 Josef Melichar (2 min for high-sticking)
44:49 Ryan Shannon (2 min for hooking)
47:04 Brendan Morrison (2 min for hooking)
55:54 Steve Montador (5 min for fighting)
55:54 Steve Bernier (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Björn Melin 0 0 1 1 1 0 2 0 7.10 4
R Jason King 0 0 2 0 4 0 0 -1 12.40 4
R Eric Boguniecki 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.10 7
R Corey Perry 0 0 1 4 0 2 0 0 18.20 7
C Logan MacMillan 0 0 1 0 1 0 0 0 8.40 6
C Samuel Påhlsson 0 0 0 1 2 6 0 -1 17.10 6
C Brendan Morrison 0 0 1 1 0 0 4 -1 17.40 5
C Ryan Getzlaf 0 0 1 5 3 4 0 0 20.40 8
L Matt Beleskey 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 4
L Josh Green 0 0 1 1 0 0 0 -1 16.40 6
L Travis Moen 0 0 1 3 4 2 5 -1 14.10 6
L Chris Kunitz 0 0 1 5 0 1 0 0 17.00 8
D Myles Stoesz 0 0 1 0 1 0 5 -1 14.50 4
D Steve Montador 0 0 0 3 0 0 5 -1 16.00 6
D John de Gray 0 0 2 3 1 1 0 0 28.20 7
D Stu Bickel 0 0 0 2 1 1 0 -1 15.10 5
D Josef Melichar 0 0 0 1 0 0 2 -1 16.10 6
D François Beauchemin 0 0 3 2 0 1 0 0 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 33 0 0 60.00 9
G Michael-Lee Teslak 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Shannon 0 0 0 0 0 0 2 0 8.10 5
R Matt D'Agostini 0 0 2 1 0 2 0 0 10.00 6
R Michael Grabner 1 1 1 0 1 0 0 2 18.30 7
R Steve Bernier 1 0 4 3 2 2 5 0 19.40 9
C Ryan Kesler 0 0 1 4 2 4 5 0 10.30 6
C Morten Madsen 0 0 0 1 0 1 2 0 9.50 6
C Goran Alstrom 0 1 2 0 3 0 0 2 17.00 7
C Henrik Sedin 0 0 2 0 4 0 0 0 20.40 6
C Kyle Wellwood 0 0 2 0 1 0 0 0 9.40 5
L Marc-André Cliche 0 0 2 1 0 1 5 0 12.40 7
L Daniel Sedin 1 0 7 1 0 0 2 2 17.20 8
L Rick Nash 0 1 3 3 1 3 0 0 20.30 7
D Shawn Belle 0 0 0 1 2 1 0 0 16.30 6
D Alexander Edler 0 1 4 2 0 1 0 2 21.30 9
D Brent Seabrook 0 0 3 2 2 2 0 0 25.50 7
D Lukas Krajicek 0 0 0 0 0 1 0 0 13.40 6
D Yann Sauve 0 0 0 4 0 0 0 2 15.30 8
D Mattias Öhlund 0 1 5 1 0 1 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 0 0 15 0 0 60.00 9
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Roberto Luongo
2nd star: Michael Grabner
3rd star: Steve Bernier

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Notes for Vancouver Canucks:
-Rick Nash notched his 40th assist of the season.

Other notes:
-Marc-André Cliche fought Myles Stoesz in a fight.
-Travis Moen beat Ryan Kesler in a fight.
-Steve Bernier beat Steve Montador in a fight.

Farm game result:
Cincinnati Mighty Ducks 4( 27) , Manitoba Moose 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 CIN Kamil Kreps (Zach Bearson)
2-0 CIN Kamil Kreps (Zach Bearson)
2-1 MAN Mason Raymond (Branko Radivojevic, Mario Bliznak)
3-1 CIN Mark Fraser (Andrew Kozek, Kris Russell)
4-1 CIN Andrew Kozek (Kamil Kreps)
4-2 MAN Branko Radivojevic (Mason Raymond, Daniel Rahimi)
4-3 MAN Shea Guthrie (Benjamin Breault)

Goalies: Taylor Dakers - Brian Foster

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers 4 , Buffalo Sabres 2
Shots: 30 - 14
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:29/57=50 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/86=77 %, Challenges:26/49=52 %
Attendance: 11917 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 589891 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:15 1-0 Tobias Enström [10] (Garnet Exelby, Todd White)
16:24 1-1 Jason Pominville [9] (Matt Jones, Paul Gaustad)
------------------------------------------------------------
26:09 2-1 Colby Armstrong [20] (Todd White, Andrew Ladd)
30:18 3-1 Ilya Kovalchuk [36] (Peter Mueller, Alexander Frolov)
35:18 4-1 Alexander Frolov [29] (Tobias Enström)
------------------------------------------------------------
41:01 4-2 Maxim Afinogenov [19] (Derek Roy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:13 Garnet Exelby (2 min for slashing)
09:27 Justin Cipollone (2 min for roughing)
09:27 Nick Tarnasky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
26:24 Garnet Exelby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:31 Felix Schütz (2 min for high-sticking)
46:53 Paul Gaustad (2 min for roughing)
59:34 Jim Slater (5 min for fighting)
59:34 Nick Tarnasky (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Jyrki Nousiainen 0 0 0 1 1 1 0 0 7.40 6
C Marty Reasoner 0 0 1 1 0 1 0 0 11.00 7
R Colby Armstrong 1 0 5 1 0 0 0 0 19.20 8
L Peter Mueller 0 1 1 1 0 1 0 2 20.50 8
C Angelo Esposito 0 0 1 2 1 1 0 0 8.00 6
C Jim Slater 0 0 0 3 2 4 5 0 10.40 6
C Todd White 0 2 3 0 1 0 0 0 14.30 7
L Alexander Frolov 1 1 3 2 6 2 0 2 21.40 8
R Bryan Little 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 6
R Jason Williams 0 0 1 0 1 1 0 -1 12.30 6
L Andrew Ladd 0 1 5 2 2 2 0 2 18.40 8
L Ilya Kovalchuk 1 0 5 2 0 2 0 1 21.10 9
D Justin Cipollone 0 0 0 0 0 0 2 0 11.20 6
D Garnet Exelby 0 1 2 3 2 0 4 1 21.10 7
D Boris Valabik 0 0 1 5 2 4 0 1 28.40 7
D Brett Lebda 0 0 1 1 4 0 0 0 12.20 5
D Tobias Enström 1 1 2 2 1 0 0 1 19.00 8
D Ron Hainsey 0 0 0 7 3 4 0 1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 2 0 12 0 0 60.00 6
G Ondrej Pavelec 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nikita Alexeev 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.40 4
R Ales Kotalik 0 0 2 0 0 4 0 -1 15.00 6
R Jason Pominville 1 0 2 1 4 1 0 -1 17.20 6
R Maxim Afinogenov 1 0 2 0 1 0 0 1 18.40 7
C Felix Schütz 0 0 1 0 1 0 2 -1 7.20 4
C Nick Tarnasky 0 0 1 3 2 4 7 -1 12.40 6
C Paul Gaustad 0 1 1 5 4 5 2 -1 19.40 5
C Derek Roy 0 1 3 1 1 0 0 1 19.00 6
L Jacob Lagace 0 0 2 0 1 0 0 -1 6.40 5
L Mark Mancari 0 0 2 5 1 6 0 -1 13.00 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.10 5
L Jochen Hecht 0 0 3 2 4 2 0 1 20.10 5
D Dennis Persson 0 0 0 0 0 0 0 -2 14.50 4
D Andrej Sekera 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.30 6
D Andy Rogers 0 0 0 5 3 4 0 1 28.40 8
D Chris Butler 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.00 5
D Matt Jones 0 1 0 2 1 0 0 -1 20.00 5
D Thomas Pöck 0 0 0 1 0 0 0 0 25.20 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 26 0 0 60.00 6
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Frolov
2nd star: Tobias Enström
3rd star: Colby Armstrong

Notes for Atlanta Thrashers:
-Tobias Enström has marked a new career high in goals with 10 tallies.
-Tobias Enström scored his 10th goal of the season.
-Todd White notched his 30th assist of the season.
-Colby Armstrong scored his 20th goal of the season.
-Alexander Frolov has marked a new career high in points with 72 points.
-Alexander Frolov scored the 200th goal of his career.

Notes for Buffalo Sabres:
-Paul Gaustad notched his 10th assist of the season.

Other notes:
-Jim Slater fought Nick Tarnasky in a fight.

Farm game result:
Chicago Wolves 2( 30) , Rochester Americans 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 CHW Nick Tuzzolino (Joe Vitale)
1-1 ROC Mike Angelidis (Tyler Ennis)
2-1 CHW Pat Brosnihan (Éric Perrin)

Goalies: Pier-Olivier Pelletier - Bradley Eidsness

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Colorado Avalanche 2
Shots: 28 - 21
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:60/76=78 %, Challenges:38/52=71 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:33/53=61 %
Attendance: 19841 of 20500 (United Center)
Ticket income: 906733 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:19 0-1 Paul Stastny [20] (John-Michael Liles, Jordan Leopold)PP
11:33 0-2 Jordin Tootoo [16] (Ryan Smyth, Paul Stastny)
------------------------------------------------------------
34:45 1-2 Eric Nystrom [12] (Brian Campbell, Karel Rachunek)
------------------------------------------------------------
46:39 2-2 Alexander Semin [31] (Duncan Keith, Nicklas Bäckström)
49:29 3-2 Brent Sopel [6] (Karel Rachunek, Jack Skille)
59:47 4-2 Jack Skille [7] (Martin Havlat, Daniel Tjärnqvist) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:16 David Bolland (2 min for tripping)
06:21 Eric Nystrom (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:18 Ivan Huml (2 min for holding the stick)
33:34 Jack Skille (5 min for fighting)
33:34 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
37:16 Daniel Tjärnqvist (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bobby Ryan 0 0 0 0 0 1 0 1 11.10 5
R Jack Skille 1 1 4 2 0 2 5 2 15.10 9
R Martin Havlat 0 1 3 0 1 0 0 0 14.40 6
R Patrick Kane 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 7
C Bryan Bickell 0 0 1 2 1 2 0 1 10.30 6
C David Bolland 0 0 1 0 1 1 2 2 13.50 6
C Jay McClement 0 0 2 2 0 0 0 0 17.00 8
C Nicklas Bäckström 0 1 2 0 1 0 0 0 18.40 6
L Eric Nystrom 1 0 3 0 2 0 2 1 8.20 6
L Patrick Sharp 0 0 2 0 1 1 0 2 13.50 7
L Kyle Calder 0 0 2 0 2 0 0 0 14.40 7
L Alexander Semin 1 0 5 0 2 0 0 0 19.20 6
D Karel Rachunek 0 2 1 0 0 1 0 2 14.30 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 2 0 1 2 0 15.10 7
D Brian Campbell 0 1 2 5 0 4 0 1 28.30 9
D Brent Sopel 1 0 2 1 1 0 0 2 15.50 8
D Cam Barker 0 0 1 3 1 3 0 1 21.20 7
D Duncan Keith 0 1 1 4 1 4 0 0 24.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 2 0 19 0 0 60.00 8
G Carey Price 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ivan Huml 0 0 1 1 2 0 2 0 9.10 6
R Brian Willsie 0 0 3 0 3 0 0 0 17.00 6
R Adam Pineault 0 0 3 4 1 4 0 -3 16.20 6
R Jordin Tootoo 1 0 1 3 1 1 5 0 16.50 7
C Michael Ryan 0 0 1 0 0 0 0 0 9.10 5
C Ben Guite 0 0 1 1 0 3 0 0 13.50 6
C Tyler Arnason 0 0 3 0 3 0 0 -2 14.50 4
C Paul Stastny 1 1 5 2 0 0 0 -1 17.50 8
L Cody McLeod 0 0 1 0 2 0 0 0 10.40 5
L Serge Aubin 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 8
L Jan Bulis 0 0 2 3 2 0 0 -2 17.40 5
L Ryan Smyth 0 1 2 0 1 0 0 -1 18.00 6
D Pavel Valentenko 0 0 0 2 0 2 0 0 17.50 7
D Janne Niinimaa 0 0 0 1 0 0 0 -2 15.50 6
D Kyle McLaren 0 0 0 3 2 1 0 -1 24.30 6
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 1 0 0 19.00 5
D Jordan Leopold 0 1 0 1 1 0 0 -2 20.10 5
D John-Michael Liles 0 1 2 0 0 0 0 -1 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 24 0 0 58.30 6
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jack Skille
2nd star: Paul Stastny
3rd star: Eric Nystrom

Notes for Chicago Blackhawks:
-Jack Skille finally ended his 21 game goal drought.
-Jack Skille finally ended his 10 game point drought.
-Daniel Tjärnqvist ended his 5 game point drought.

Notes for Colorado Avalanche:
-Jordan Leopold has marked a new career high in points with 34 points.
-Paul Stastny scored his 20th goal of the season.
-Jordin Tootoo ended his 6 game goal drought.
-Paul Stastny ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Jack Skille in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 35) , Hershey Bears 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Patrick O'Sullivan (Jake Dowell, Cody Franson)
2-0 NOR Jake Dowell (Alexandre Picard, Cody Franson)
3-0 NOR Cody Franson (Alexandre Picard)
4-0 NOR Pascal Pelletier (Patrick O'Sullivan, James Wisniewski)
5-0 NOR Craig Adams (Pascal Pelletier)

Goalies: Corey Crawford - Marek Schwarz

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 , Nashville Predators 0
Shots: 24 - 15
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:73/96=76 %, Challenges:38/48=77 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:61/82=74 %, Challenges:20/40=48 %
Attendance: 12433 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 553269 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:32 1-0 Nikita Filatov [30] (Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
29:44 2-0 Fedor Tyutin [7] (Mike Commodore, Pascal Leclaire)
31:48 3-0 R.J. Umberger [25] (Scott Hartnell, Nikita Filatov)PP
33:24 4-0 Scott Hartnell [25] (Fedor Tyutin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:43 Jean-Pierre Dumont (2 min for cross-checking)
16:29 Marcel Hossa (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:33 Jean-Pierre Dumont (2 min for hooking)
30:25 Marcel Hossa (2 min for tripping)
39:35 Vernon Fiddler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:39 Ryan Suter (5 min for fighting)
41:39 Scott Hartnell (5 min for fighting)
59:12 Kristian Huselius (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andrew Murray 0 0 2 1 1 1 0 0 11.20 6
R Stefan Legein 0 0 0 0 1 0 0 0 11.30 6
R Scott Hartnell 1 1 4 3 2 1 5 2 17.20 7
R Kristian Huselius 0 0 3 0 0 0 2 1 19.40 7
C Manny Malhotra 0 0 2 1 1 1 0 0 11.30 6
C Michael Peca 0 0 0 0 1 2 0 0 9.50 6
C Mike York 0 0 3 0 0 0 0 1 16.30 6
C R.J. Umberger 1 0 5 1 0 0 0 2 21.40 7
L Simon Gamache 0 0 0 0 0 0 0 0 11.20 6
L Alexander Svitov 0 0 0 1 0 1 0 0 9.40 5
L Jason Chimera 0 0 1 0 0 0 0 1 18.30 5
L Nikita Filatov 1 1 2 0 3 0 0 2 20.30 7
D Nick Holden 0 0 0 2 1 2 0 0 15.30 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 4 0 1 0 0 19.00 7
D Christian Bäckman 0 1 2 4 0 2 0 3 29.10 9
D Jan Hejda 0 0 0 1 0 3 0 0 11.10 6
D Mike Commodore 0 1 0 1 0 1 0 1 15.30 7
D Fedor Tyutin 1 1 4 5 0 5 0 2 29.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 0 1 15 0 0 60.00 9
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian McKenzie 0 0 2 1 3 0 0 0 8.00 4
R Albert Vovogrudokov 0 0 0 0 4 1 0 0 11.40 4
R Jean-Pierre Dumont 0 0 4 0 1 0 4 -1 16.50 7
R Alexander Radulov 0 0 0 1 2 0 0 -1 15.00 6
C Scott Nichol 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 5
C Landon Ferraro 0 0 0 0 0 1 0 0 11.40 6
C Vernon Fiddler 0 0 3 0 1 0 2 -1 20.40 5
C David Legwand 0 0 2 0 1 0 0 -2 19.40 6
L Triston Grant 0 0 1 1 1 0 0 0 7.00 5
L Marcel Hossa 0 0 2 1 1 0 4 0 11.30 5
L Jed Ortmeyer 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.10 7
L Martin Erat 0 0 1 4 3 1 0 -1 21.20 6
D Jon Landry 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 6
D Roman Josi 0 0 1 0 0 0 0 -1 17.50 6
D Shea Weber 0 0 0 2 0 2 0 -2 24.40 6
D Greg Zanon 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 5
D Jonathon Blum 0 0 1 1 0 0 0 -1 21.20 6
D Ryan Suter 0 0 0 4 1 2 5 -2 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 4 0 10 0 0 33.30 4
G Jeremy Smith 0 0 10 0 0 26.30 8

Three stars of the game:
1st star: Pascal Leclaire
2nd star: Fedor Tyutin
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Nikita Filatov scored his 30th goal of the season.
-Fedor Tyutin has marked a new career high in goals with 7 tallies.
-R.J. Umberger scored his 25th goal of the season.
-R.J. Umberger scored the 100th goal of his career.
-Scott Hartnell scored his 25th goal of the season.
-Fedor Tyutin finally ended his 27 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:
-Ryan Suter beat Scott Hartnell in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 23) , Milwaukee Admirals 1( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR François-Pierre Guénette (Greg Moore)
1-1 MIL Nick Spaling (Ryan Ramsay)

Goalies: Allen York - Chet Pickard

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 2 , Washington Capitals 1
Shots: 18 - 30
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:20/36=54 %
WSH PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:52/65=78 %
Attendance: 7710 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 368538 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
28:48 0-1 WSH Peter Schaefer [3] (Kyle Turris, Andy McDonald)
33:54 1-1 Pavel Datsyuk [22] (Valtteri Filppula, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
48:31 2-1 Pavel Datsyuk [23] (Valtteri Filppula, Brian Rafalski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:18 WSH Alexander Novokovsky (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dick Axelsson 0 0 2 0 0 0 0 0 7.00 5
R Alexandre Burrows 0 0 1 0 2 0 0 0 15.30 4
R Daniel Cleary 0 0 2 0 2 0 0 0 18.30 5
R Mikael Samuelsson 0 0 3 2 1 0 0 1 18.30 8
C Mathieu Perreault 0 0 0 1 0 0 0 0 6.40 5
C Cory Emmerton 0 0 1 2 2 2 0 0 16.00 5
C Stephane Yelle 0 0 2 1 0 1 0 0 18.30 6
C Valtteri Filppula 0 2 2 1 1 0 0 1 19.20 6
L Jan Mursak 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 4
L Johan Franzén 0 0 1 1 0 1 0 0 15.30 6
L Jiri Hudler 0 0 2 0 2 0 0 0 19.20 5
L Pavel Datsyuk 2 0 3 2 2 1 0 1 18.30 7
D Kyle Quincey 0 0 1 1 1 3 0 0 16.10 6
D Jonathan Ericsson 0 0 0 5 0 1 0 0 19.50 6
D Brad Stuart 0 1 0 2 1 2 0 1 24.00 7
D Logan Pyett 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 5
D Niklas Kronwall 0 0 1 2 0 0 0 0 20.30 7
D Brian Rafalski 0 1 0 3 1 2 0 1 23.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ty Conklin 1 0 29 0 0 60.00 10
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Turris 0 1 1 0 1 0 0 0 6.50 6
R Alexander Perezhogin 0 0 1 1 0 2 0 0 13.50 7
C Henrik Zetterberg 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.30 6
L Evgeny Malkin 0 0 5 0 0 0 0 0 20.40 9
L Peter Schaefer 1 0 2 0 0 0 0 0 6.40 6
C Jordan Staal 0 0 1 0 0 0 0 0 17.10 6
C Eric Staal 0 0 2 2 1 2 0 -1 17.20 7
C Jonathan Toews 0 0 3 1 2 1 0 0 19.10 7
C Andy McDonald 0 1 0 1 0 0 0 0 6.40 7
R Alexander Novokovsky 0 0 0 0 1 2 2 0 13.50 6
L Marian Gaborik 0 0 5 0 4 0 0 -1 19.30 6
L Alexander Ovechkin 0 0 3 4 1 3 0 0 20.00 8
D Ryan Ellis 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Chris Pronger 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.50 5
D Ladislav Smid 0 0 2 3 0 3 0 0 26.50 7
D Josh Godfrey 0 0 0 1 0 1 0 0 13.50 6
D Karl Alzner 0 0 1 3 0 1 0 -1 18.40 7
D Braydon Coburn 0 0 1 1 0 1 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Leland Irving 2 0 16 0 0 59.20 6
G Daren Machesney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Ty Conklin
3rd star: Valtteri Filppula

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Washington Capitals:
-Evgeny Malkin had his 7 game goal streak snapped.
-Evgeny Malkin had his 7 game point streak snapped.
-Peter Schaefer finally ended his 14 game goal drought.
-Peter Schaefer finally ended his 14 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 27) , Portland Pirates 3( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Robbie Earl (Blair Yaworski, Brendan Smith)
1-1 POR Oleg Saprykin (Brian Sutherby)
1-2 POR Oleg Saprykin (Boyd Gordon, Brian Sutherby)
2-2 KCB Stephen Werner (Stephen Johnston, Siarhei Kolasau)
2-3 POR Tomas Fleischmann (Martin Hanzal)

Goalies: Jaroslav Halak - Dominic Vicari

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Ottawa Senators 3 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 27 - 23
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:84/96=87 %, Challenges:31/55=55 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:21/35=58 %
Attendance: 17266 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 775244 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:39 0-1 Stefan Chaput [1] (Chad LaRose, Wade Brookbank)
16:48 0-2 Tuomo Ruutu [33] (Drayson Bowman, Harrison Reed)
------------------------------------------------------------
31:39 1-2 Dany Heatley [33] (Jason Spezza)
32:51 2-2 Jarret Stoll [25] (Dan Fritsche, Dustin Penner)
37:43 3-2 Jarret Stoll [26] (Dan Fritsche, Christoph Schubert)
------------------------------------------------------------
43:21 3-3 Joe Jensen [13] (Patrick Eaves, Justin Williams)
59:25 3-4 Joni Pitkänen [9] (Tim Gleason, Brandon Sutter)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
50:22 Drayson Bowman (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Swan 0 0 0 0 2 0 0 0 5.40 4
R Chris Neil 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.30 5
R Dan Fritsche 0 2 4 0 1 0 0 -1 17.30 7
R Chris Kelly 0 0 2 0 0 0 0 1 21.20 7
C Josh Hennessy 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 4
C Antoine Vermette 0 0 1 1 1 0 0 -1 15.30 6
C Jarret Stoll 2 0 5 0 0 0 0 0 18.40 9
C Jason Spezza 0 1 4 0 3 0 0 0 20.10 7
L Jim O'Brien 0 0 1 0 2 0 0 0 5.50 5
L Dean McAmmond 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.30 6
L Dustin Penner 0 1 2 1 2 1 0 0 18.40 7
L Dany Heatley 1 0 4 1 2 1 0 0 20.10 8
D Brendan Bell 0 0 0 2 4 3 0 -1 15.50 5
D Christoph Schubert 0 1 1 6 2 3 0 1 16.30 8
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 1 0 0 -1 25.30 6
D Tom Preissing 0 0 0 0 1 2 0 -1 17.40 4
D Brian Lee 0 0 0 1 1 1 0 1 17.30 6
D Andrej Meszaros 0 0 2 2 1 2 0 -1 27.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 4 0 19 0 0 60.00 5
G Jeff Glass 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Harrison Reed 0 1 1 1 0 1 0 -1 7.10 6
R Wade Brookbank 0 1 0 3 0 3 0 0 15.20 7
R Patrick Eaves 0 1 2 1 1 1 0 1 16.40 7
R Justin Williams 0 1 3 0 1 1 0 1 21.00 7
C Adam Courchaine 0 0 2 1 0 0 0 -1 7.10 5
C Stefan Chaput 1 0 2 1 2 1 0 0 15.10 6
C Joe Jensen 1 0 1 0 1 0 0 1 15.30 6
C Brandon Sutter 0 1 3 1 1 0 0 1 18.10 7
L Drayson Bowman 0 1 0 1 1 0 2 -1 7.10 5
L Chad LaRose 0 1 2 1 0 2 0 0 15.10 8
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 2 0 0 1 16.50 6
L Tuomo Ruutu 1 0 5 9 2 9 0 1 20.40 10
D Juraj Valach 0 0 0 2 1 1 0 0 15.10 6
D Ryan Parent 0 0 1 4 1 3 0 1 22.30 7
D Tim Gleason 0 1 0 2 0 1 0 0 22.20 7
D Brendan Mikkelson 0 0 0 1 0 1 0 0 17.10 6
D Anton Babchuk 0 0 1 0 0 0 0 1 15.00 6
D Joni Pitkänen 1 0 1 0 0 0 0 0 27.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Karri Rämö 3 0 24 0 0 60.00 7
G Danny Turple 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: Tuomo Ruutu
3rd star: Stefan Chaput

Notes for Ottawa Senators:
-Jarret Stoll scored his 25th goal of the season.
-Dan Fritsche notched his 20th assist of the season.
-Christoph Schubert has marked a new career high in points with 26 points.
-Dany Heatley finally ended his 13 game goal drought.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Tuomo Ruutu scored the 300th point of his career.
-Wade Brookbank ended his 6 game point drought.
-Drayson Bowman finally ended his 44 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 6( 45) , Lowell Lock Monsters 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Danny Bois (Matt Halischuk, Ilya Zubov)
2-0 GRD Carter Camper (Brian Gifford, Tomás Prostredník)
2-1 LOW Tomas Kollar (Colin Fraser)
3-1 GRD Ben Shutron (Ilya Zubov, Danny Bois)
4-1 GRD Brian Gifford (Gilbert Brulé, Tomás Prostredník)
5-1 GRD Carter Camper (Peter Regin)
6-1 GRD Matt Halischuk (Nigel Williams)

Goalies: José Theodore - Mike Murphy

----------------------------------------------------------------------------
1/4/2011
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 0 , New Jersey Devils 5
Shots: 26 - 27
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:61/72=84 %, Challenges:36/53=66 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:27/42=62 %
Attendance: 13526 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 647895 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:19 0-1 Patrik Elias [30] (Petr Sykora)
------------------------------------------------------------
25:06 0-2 Jay Pandolfo [6] (Travis Zajac, Patrik Elias)
31:05 0-3 Jamie Langenbrunner [10] (Zach Parisé, Travis Zajac)
36:31 0-4 Jamie Langenbrunner [11] (Petr Sykora, Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
47:12 0-5 Petr Sykora [28] (Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:48 Steven Stamkos (5 min for fighting)
01:48 Mike Richards (5 min for fighting)
09:13 Shane O'Brien (5 min for fighting)
09:13 Mike Richards (5 min for fighting)
18:57 Mike Richards (5 min for fighting)
18:57 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
18:57 Mike Richards (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------
29:05 Ryan Craig (2 min for high-sticking)
31:42 Adam Hall (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:34 Nick Palmieri (2 min for roughing)
44:34 Filip Kuba (2 min for roughing)
54:16 Brian Rolston (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Adam Hall 0 0 0 3 0 2 2 -1 6.20 7
R Brandon Bochenski 0 0 3 1 4 1 0 0 14.20 6
R Radim Vrbata 0 0 2 0 1 0 0 -1 14.50 6
R Martin St. Louis 0 0 3 1 0 0 0 -2 20.30 7
C Ryan Craig 0 0 0 1 0 0 2 -1 7.10 4
C Marcel Goc 0 0 1 0 2 1 0 -1 15.50 5
C Steven Stamkos 0 0 1 3 1 0 5 -2 13.50 7
C Vincent Lecavalier 0 0 3 3 2 0 0 -2 20.30 7
L Evgeny Artyukhin 0 0 1 0 0 0 5 -1 9.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 2 2 0 0 14.20 5
L Ryan Malone 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.10 7
L Vaclav Prospal 0 0 5 0 1 0 0 -2 20.50 7
D Ty Wishart 0 0 0 1 0 2 0 0 16.00 7
D Alex Picard 0 0 0 4 0 1 0 -3 18.00 6
D Shane O'Brien 0 0 0 6 1 5 5 -2 26.00 8
D Andrew Hutchinson 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.00 6
D Paul Ranger 0 0 2 3 2 1 0 -1 20.10 8
D Filip Kuba 0 0 2 1 1 0 2 -3 23.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 5 0 22 0 0 60.00 4
G Riku Helenius 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vladimir Zharkov 0 0 1 1 0 0 0 0 8.10 7
R Nick Palmieri 0 0 1 4 2 4 2 1 12.20 7
R Jamie Langenbrunner 2 0 3 1 1 1 0 2 20.40 8
R Petr Sykora 1 2 2 0 0 0 0 2 18.50 7
C Keven Veilleux 0 0 1 2 0 1 0 0 8.10 7
C Travis Zajac 0 2 2 5 1 4 0 2 22.30 10
C Mike Richards 0 0 0 1 0 0 25 0 1.50 6
C Patrik Elias 1 1 5 2 0 0 0 3 27.30 10
L Mike Rupp 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 5
L Jay Pandolfo 1 0 1 3 1 3 0 1 12.50 7
L Brian Rolston 0 0 5 0 1 0 2 1 19.20 8
L Zach Parisé 0 1 0 1 1 0 0 3 17.40 7
D Olli Malmivaara 0 0 1 1 2 1 0 1 13.30 5
D Colin White 0 0 0 3 1 0 0 2 22.00 7
D Johnny Oduya 0 2 2 2 0 0 0 2 26.30 8
D Bryce Salvador 0 0 0 1 1 2 0 1 14.10 6
D Matt Corrente 0 0 1 1 1 1 0 2 18.50 8
D Andy Greene 0 0 3 2 2 0 0 2 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 0 0 26 0 0 60.00 10
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Biron
2nd star: Jamie Langenbrunner
3rd star: Petr Sykora

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Martin St. Louis had his 4 game point streak snapped.
-Filip Kuba had his 4 game point streak snapped.

Notes for New Jersey Devils:
-Patrik Elias scored his 30th goal of the season.
-Zach Parisé has marked a new career high in assists with 45 assists.
-Jamie Langenbrunner scored his 10th goal of the season.
-Travis Zajac finally ended his 14 game point drought.
-Mike Richards had his 4 game point streak snapped.
-Matt Corrente had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Steven Stamkos beat Mike Richards in a fight.
-Mike Richards beat Shane O'Brien in a fight.
-Mike Richards beat Evgeny Artyukhin in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 31) , Albany River Rats 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 ALB Matt Ellison (T.J. Galiardi, Rod Pelley)
1-1 DTV Drew Miller (Ryan Garlock)
1-2 ALB Michael Carman (Tuomas Pihlman)
2-2 DTV Jeff Szwez (Bobby Robins)
3-2 DTV Petr Prucha (Ryan Garlock)

Goalies: Scott Munroe - Jeff Frazee